Shimmer

Brillo

Shimmer

Escucha el sonido de los latidos pulsantes.listen for the sound of pulsing beats.
Mi voz es ahora el sonido de la calle.my voice is now the sound of the street
Cuando el ritmo toma el control, espero que el ritmo muestre que he estado creciendo,when rhythm takes control im hoping rhythm shows that ive been growing
o tal vez pase desapercibido,or maybe go unnoticed
incluso aunque juraste que si justificábamos nuestros errores.even though you swore if we had justified our wrongs
Estoy cansado, estoy suplicando y esta es mi respuesta.im tired im begging and this is my response

Y sabes que yoand know that I
estoy más vivo de lo que nunca me he sentido.am more alive than I have ever felt
Solo quiero que esto cuente.I only want to make this count

Este es mi momento de brillarthis is my time to shimmer and shine
bajo las luces brillantes cobraré vida.under bright lights I'll come alive
¿Puedes verlo? La piel sutil tan radiante.can you see it? the subtle skin so radiant
Estaré en casa este invierno, pero juro que nunca más.I'll be home this winter but I swear never again

Escucha el sonido de los latidos del corazón acelerados, estoy indeciso y ansioso.listen for the sound of heartbeats racing I am hesitant and pacing
Mi nuevo pulso está bombeando sangre sobre cada línea y lienzo que puedomy new pulse is pounding blood over every line and canvas I can
tocar en busca de una respuesta, no hay nada lo suficientemente rápido para entregar.touch apon an answer theres nothing quick enough to hand in
Así que abrázame fuerte y correré.so hold me close and I will race
Escucha por los visuales y sonidos de un cambio repentino.listen for the sights and sounds of sudden change

Este es mi momento de brillarthis is my time to shimmer and shine
bajo las luces brillantes cobraré vida.under bright lights I'll come alive
¿Puedes verlo? La piel sutil tan radiante.can you see it? the subtle skin so radiant
Estaré en casa este invierno, pero juro que nunca más.I'll be home this winter but I swear never again

Esto es porthis is for
todos y todo.everyone and everything
Mi esperanza se derrama, mi corazón cede.my hope spills out my heart gives way
Estoy abriendo camino, no puedo fingirlo ahora.im breaking ground no I can't fake it now
Y me callo, me cierro.and I am shutting up im closing out
Mi alma ruega por un cambio ahora mismo.my soul begs for a change right now
Esta es mi causa, esta es mi vida.this is my cause this is my life
Me levanto y tomo lo que es mío.im standing up and taking mine

Este es mi momento de brillarthis is my time to shimmer and shine
bajo las luces brillantes cobraré vida.under bright lights I'll come alive
¿Puedes verlo? La piel sutil tan radiante.can you see it? the subtle skin so radiant
Estaré en casa este invierno, pero juro que nunca más.I'll be home this winter but I swear never again

Esto es porthis is for
todos y todo.everyone and everything
Mi esperanza se derrama, mi corazón cede.my hope spills out my heart gives way
Estoy abriendo camino, no puedo fingirlo ahora.im breaking ground no I can't fake it now
Y me callo, me cierro.and I am im shutting up im closing out
Mi alma ruega por un cambio ahora mismo.my soul begs for a change right now
Estoy tomando lo que es mío.I'm taking mine
Esta es mi vida.this is my life