Drunk In Amsterdam

Borracho en Ámsterdam

Drunk In Amsterdam

Estaba borracho en ÁmsterdamI was drunk in Amsterdam
Tú eras una droga, yo era un lastreYou were a drug, I was a drag
Tan jodido que no podía estar de pie,So fucked up I couldn't stand,
así que gateé todo el camino de regresoso I crawled the whole way back

Te vi una vez, y juré que estaba enamoradoI saw her once, and swore I was in love
Tomé aliento y dije, 'al diablo lo bueno, todos morimos jóvenes'Took a breath and said, "fuck the good, we all die young."
Mi juventud se desprendía de mi piel, llegué a casa cambiado y completamente despiertoMy youth was peeling off my skin, came home changed and wide awake
no era el niño ni el santo, que dejé en los Estadosnot the child or the saint, that I left back in the states

Y yo estaba,And I was,
Borracho en ÁmsterdamDrunk in Amsterdam
Tú eras una droga, yo era un lastreYou were a drug, I was a drag
Tan jodido que no podía estar de pieSo fucked up I couldn't stand
así que gateé todo el camino de regreso,so I crawled the whole way back,
El absenta nubló mi menteThe absinthe clouded up my mind
escupiendo aros hacia el cielospittin' rings up at the sky
El murmullo de luces y ojos mareadosThe lull of lights and dizzy eyes
Oh, no pude romper la mareaOh I couldn't break the tide

Un cigarrillo encendido, y una calada para guiarteA lit cigarette, and a drag to lead you in
Tú estabas cavando profundo, y yo estaba desprendiéndome de toda esta pielYou were diggin' deep, and I was shedding all this skin
Me atrapé en derribarI got caught up in tearing down
a los fantasmas que dejé en casathe ghosts I left back home
Sí, ahora somos personas diferentesYeah, we're different people now
Sí, todos aprendimos a sobrellevarYeah, we all learned to cope

Y yo estaba,And I was,
Borracho en ÁmsterdamDrunk in Amsterdam
Tú eras una droga, yo era un lastreYou were a drug, I was a drag
Tan jodido que no podía estar de pieSo fucked up I couldn't stand
así que gateé todo el camino de regreso,so I crawled the whole way back,
El absenta nubló mi menteThe absinthe clouded up my mind
escupiendo aros hacia el cielospittin' rings up at the sky
El murmullo de luces y ojos mareadosThe lull of lights and dizzy eyes
Oh, no pude romper la mareaOh I couldn't break the tide