Miss You

Tu me manques

Miss You

Oh et tu ne me laisses pas danser avec toiOh and you won't let me dance with you
Et tu ne me laisses pas danserAnd you won't let me dance
Tu danses toute la nuitYou dance the night by
Je ne vois aucun signeSee no sign
Tu danses juste sur la clôtureYou're dancing it right on the fence

Ta nuit de vendredi devient parfois difficileYour Friday night gets hard at times
Tu ne viens qu'une fois par anYou only come once a year

Eh bien, ils t'ont mis ici le week-endWell they set you here on the weekend
Et t'ont habillé grand ouvertAnd dress you up open wide
Eh bien, ils t'ont envoyé ici dans l'obscuritéWell they sent you here on the darkened
Et ils t'ont habillé grand ouvertAnd they dressed you up open wide
Ils dansent et s'éloignent de toi,They ance and standing away from you,
Oh tu fais ça tout le tempsOh you did it up all the time
Sûrement s'éloignant de toiSurely standing away from you
Oh tu brillais tout le tempsOh you lit up all the time

Tu me manques maintenantI miss you now
Tu me manques maintenant, tout de suiteI miss you now, right now
Ne veux-tu pas venirWon't you come 'round
On va trouver une solutionWe'll work it out somehow

Fais un vœuMake a wish
Fais-le arriverMake it happen
Comptez jusqu'à troisCount to three
Fais-le arriverMake it happen
Tous tes rêvesAll your dreams
Tous tes plansAll your plans
Toute ta vieAll your lifetime
Fais-le maintenantMake it now

Eh bien, tu me fais vibrer dans mes rêves maintenantWell you rock me in my dreams now
Pendant que tu sonnes tout seulWhile you sounding off all alone
Eh bien, tu as déclenché ça dans mes rêves maintenantWell you set it off in my dreams now
Eh bien, tu m'as mis en route tout seulWell you set me off all alone

Tu danses la nuitYou dance at night
Mais je ne vois aucun signeBut I can see no signs
Tu danses la nuit sur la clôtureYou're dancing the night on the fence
Ta nuit de vendredi devient parfois difficileYour Friday night gets hard at times
Tu danses toujours sur la clôtureStill dancing it right on the fence

Eh bien, ils t'ont mis ici le week-endWell they set you here on the weekend
Et t'ont habillé grand ouvertAnd dress you up open wide
Eh bien, ils t'ont envoyé ici dans l'obscuritéWell they sent you here on the darkened
Et ils t'ont habillé grand ouvertAnd they dressed you up open wide
Ils dansent et s'éloignent de toi,They dance and standing away from you,
Oh tu fais ça tout le tempsOh you did it up all the time
Sûrement s'éloignant de toiSurely standing away from you
Oh tu brillais tout le tempsOh you lit up all the time

Tu me manques maintenantI miss you now
Tu me manques maintenant, tout de suiteI miss you now right now
Ne veux-tu pas venirWon't you come 'round
On va trouver une solutionWe'll work it out somehow

Fais un vœuMake a wish
Fais-le arriverMake it happen
Comptez jusqu'à troisCount to three
Fais-le arriverMake it happen
Tous tes rêvesAll your dreams
Tous tes plansAll your plans
Toute ta vieAll your lifetime
Fais-le maintenantMake it now

Fais un vœuMake a wish
Et fais-le maintenantAnd make it now

Tu me manques maintenantI miss you now
Tu me manques maintenant, tout de suiteI miss you now right now
Ne veux-tu pas venirWon't you come 'round
On va trouver une solutionWe'll work it out somehow