Traducción generada automáticamente
La cabane à sucre
Thiffault Oscar
La cabane à sucre
La terre sous la neige blanche
A dormi pendant de longs mois
La sève monte dans les branches
Un frisson réveille les bois
Dans les érablières sont allés tous nos gens
La joyeuse clairière retentit de leurs chants
Voici qu'arrive le printemps
{Refrain :}
En caravane, allons à la cabane
Oh ! Hé ho ! On n'est jamais de trop
Pour goûter au sirop
Pour goûter au sirop d'érable
Toute la famille est complète
Chacun veut en avoir sa part
Voici Hermas et Guillaumette
Et voici le gros Adélard
«Bonjour tante Julie
Comment vont les enfants ?»
«Très bien, chère Amélie
Nous sommes tous contents !
Pour les sucres, quel joli temps !»
{au Refrain}
L'oncle Damase et l'oncle Pierre
Crient très fort, font les empressés :
«Mettez du bois sous la chaudière !
Voyez ! L'eau ne bout pas assez !»
Pour lécher la palette
Jeanne accourt sans retard,
Pendant que font trempette
Baptiste et Léonard.
N'y a qu'Oscar qui reste à l'écart !
{au Refrain}
Voici l'instant ou l'on retire
Le chaudron bouillant du foyer
On va verser la blonde tire
Sur la neige au bout du sentier
Ensuite, au clair de lune,
On s'en revient chez nous !
Et j'en connais plus d'une
Qui choisit son époux
Le soir, en revenant, tout doux
{au Refrain}
La cabaña de azúcar
La tierra bajo la nieve blanca
Ha dormido por largos meses
La savia sube por las ramas
Un escalofrío despierta los bosques
En los arces van todos nuestros amigos
La alegre claridad resuena con sus cantos
¡Aquí llega la primavera!
{Estribillo:}
En caravana, vamos a la cabaña
¡Oh! ¡Eh, oh! Nunca estamos de más
Para probar el jarabe
Para probar el jarabe de arce
Toda la familia está reunida
Cada uno quiere tener su parte
Aquí están Hermas y Guillaumette
Y aquí está el grandote Adélard
"Hola tía Julie
¿Cómo están los niños?"
"Muy bien, querida Amélie
¡Todos estamos contentos!
¡Qué buen tiempo para la cosecha de azúcar!"
{al Estribillo}
El tío Damase y el tío Pierre
Gritan muy fuerte, se apuran:
"¡Pongan leña debajo de la caldera!
¡Miren! ¡El agua no hierve lo suficiente!"
Para lamer la paleta
Jeanne corre sin demora,
Mientras Baptiste y Léonard se mojan.
¡Solo Oscar se queda aparte!
{al Estribillo}
Aquí es cuando se retira
El caldero hirviente del fuego
Vamos a verter el jarabe rubio
Sobre la nieve al final del sendero
Luego, a la luz de la luna,
Regresamos a casa
Y conozco a más de una
Que elige a su esposo
Por la noche, regresando, suavemente
{al Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thiffault Oscar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: