Traducción generada automáticamente
S&M
Thin Lizzy
M
S&M
Salió de un motel sombrío
She walked out of a shady motel
En los brazos de un papá azucarero
Into the arms of a sugar daddy
Lo estaba pasando bien
She'd been having a good time
Oh, pero ella amaba a su papá locamente
Oh but she loved her daddy madly
Ella dijo papá, ¿qué puedo hacer?
She said daddy what can I do
Quiero pasar mi tiempo haciendo el amor contigo
I want to spend my time making love to you
Pero papá tenía que correr y correr
But daddy had to run hit and run
Ahora se ha ido
Now he's gone
M
S&M
Este cliente era sombrío. Tenía una manguera de goma
This customer was shady he kept a rubber hose
Le gustaba vencer a las damas
He liked to beat the ladies
No hay nada malo en eso, supongo
There's nothing wrong with that I suppose
Sí, lo hay
"Yes there is,"
Les hizo gritar, «Ouch
He made them want to shout, "Ouch"
Pero esta vez será mejor que tengas cuidado
But this time you better watch out
Él la pateó oh y la golpeó
He kicked her oh and he beat her
Y él la azotó
And he whipped her
M
S&M
La venció negro y azul
He beat her black and blue
Le gustaba la violencia, dijo que lo hacía duro
He just liked the violence said it made him tough
Le gustaba la violencia, dijo que no podía conseguir suficiente
He just liked the violence said she couldn't get enough
No pude conseguir suficiente
Couldn't get enough
¡Golpe
Smack
M
S&M
La golpeó como un tambor
He beat her like a drum
Este fetiche podría ser tonto
This fetish could be foolish
Podría conducir a algo peligrosamente sin escombros
It could lead to something dangerously wreckless
Para mantener indefenso a tu amante
To hold your lover helpless
Podría llevar a algo llamado un desastre
Could lead to something called a mess
A menos que te guste ser de mal gusto
Unless you like to be tacky
Y pervertido, vagabundo y slinky
And kinky, sleasy and slinky
Para que quieran gritar, «Ay
To make them wanna shout, "Ouch"
Pelea y rasca
Fight back and scratch out
M
S&M
Hazlo otra vez
Do it again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thin Lizzy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: