With Love

Con Amor

With Love

Es una existencia tediosa poner tu amor en juegoIt's a tedious existence laying your love on the line
La resistencia es inútil, ella puede irse en cualquier momentoResistance is useless she can leave at any time
Debo confesar que en mi búsqueda me sentí deprimido e inquietoI must confess that in my quest I felt depressed and restless
Pero los días de conquista de este Casanova han terminado más o menosBut this Casanova's roving days are over more or less

Con amor, con amorWith love, with love
Con amor, con amorWith love, with love

Ella rompió mi corazón y me entristecióShe's broke my heart and made me sad
Ella rompió mi corazón y me entristecióShe's broke my heart and made me sad
Ella rompió mi corazónShe's broke my heart
Tonto muchacho, perdiste lo que teníasYou foolish boy, you lost what you had

Con amorWith love
Ella dice que no volverá másShe say she won't be back no more
Con amorWith love
Oh, ella dijo adiósOh, she said good bye

Mi señorita, haré mi despedidaMy mademoiselle, I will make my farewell
Ves, Señor, sé que ella no me quiere másYou see Señor, I know she don't want me no more
Me gustaría hacer mía a esa señorita, mi señoritaI'd like to make that Fraulein mine, mein Fraulein
Así que me despediré de mi amorcito, y te dejo con esta líneaSo I'll depart my sweetheart, and leave you with this line

Con amorWith love
Ella dice que no volverá másShe says she won't be back no more
Con amorWith love
Ella dice que se va definitivamenteShe says she's leaving for sure

Mi señorita, me despediréMy Mademoiselle I'll say farewell
No importa dónde estés, Au RevoirNo matter where you are, Au Revoir
Hasta que nos encontremos de nuevo, Auf Wiedersehen'Til we meet again, Auf Wiedersehn

Ella lo escribió en una cartaShe wrote it on a letter
Pero no me hizo sentir mejorBut it didn't made me feel any better
Con amor, con amorWith love, with love
Ella dice adiós, adiós, despedidaShe says goodbye, adiós, farewell

Con amor, con amorWith love, with love
Con amor, con amorWith love, with love