Wild One

Wilder Geist

Wild One

Wilder Geist, komm bitte nach HauseWild one won't you please come home
Du warst zu lange fort, willst du?You've been away too long, will you
Wir brauchen dich hier, wir brauchen dich nahWe need you home, we need you near
Komm zurück, wilder Geist, willst du?Come back wild one will you

Wie können wir ohne deine Liebe leben?How can we live without your love
Du weißt, das könnte dich umbringenYou know that could kill you
Wie können wir weitermachenHow can we carry on
Wenn du weg bist, mein wilder Geist?When you are gone my wild one

Also geh deinen Weg, wilder GeistSo you go your way wild one
Ich werde versuchen, dir zu folgenI'll try and follow
Und wenn du deine Meinung änderstAnd if you change your mind
Werde ich morgen hier auf dich wartenI will be waiting here for you tomorrow

Denn ich würde für dich bittenFor I would beg for you
Ich würde stehlen und ich würde leihenI would steal and I would borrow
Ich würde alles tun, alles was nötig istI'd do anything, anything at all
Um diesen Kummer zu beendenTo end this sorrow

Wilder GeistWild one
Die Zigeuner warnten vor der GefahrThe gypsies warned of the danger
Du kannst mit Freunden lachen und scherzenYou can laugh and joke with friends
Aber sprich niemals mit FremdenBut don't you ever talk to strangers

Obwohl ihre Angebote süß sein mögenAlthough their offers may be sweet
Und ich würde wetten und ich würde setzenAnd I'd bet and I would wager
Wirst du dich entfernen und niemals zurückkommenAway you'll stray and never come back
Zu denen, die dich lieben und gemacht haben.To those who love and made you