The Friendly Ranger At Clontarf Castle

El amigable guardabosques en el Castillo de Clontarf

The Friendly Ranger At Clontarf Castle

El guardabosques amigable se detuvoThe friendly ranger paused
Y sirvió un plato de frijolesAnd scooping a bowl of beans
Esparciéndolos como estrellasSpreading them like stars
Cayendo como justicia en diferentes escenasFalling like justice on different scenes

Estoy condenadoI'm damned
En efecto, camaradaIndeed, comrade
Estoy siendo bombardeadoI'm being bombed
Y todos los rostros de la gente se volvieron rubios como fresasAnd all the people's faces turned strawberry blonde

Junto a la puerta de la mañana el guardabosques amigable esperaBy the morning gate the friendly ranger waits
Al Sol asegurándose de que no llegue tardeFor the Sun making sure it's not late
Justo a tiempo, sin necesidad de temer, bueno, por si acasoJust in time, no need to fear, well, just in case
Y toda la gente está feliz por otro año másAnd all the people are happy for another year

Y en la sombra de la tarde él sube sobre el SolAnd in the evening shade he climbs upon the Sun
Obteniendo su brilloGetting it's glow
Él sigue adelanteHe goes on
Cantando esta canciónSinging this song

Para sentir la bondad brillando por dentroTo feel the goodness glowing inside
Para caminar por la calle con mis brazos alrededor de tus caderasTo walk down the street with my arms about your hips
Lado a ladoSide by side
Para jugar con un niño de ojos tristes hasta que sonríaTo play with a sad eyed child till he smiles
Para mirar un cielo estrellado por la noche, darse cuenta de las millasTo look at a starry sky at night, realize the miles

Ver la puesta de sol detrás del campanarioTo see the sunset behind the steeple
Castillo de Clontarf, sin Rey, Reina o gente de la noblezaClontarf Castle, no King, Queen or knightly people
Un fuego de carbón y está lloviendo a cántarosA coal fire and it's pouring rain
Para despedirse de un muy buen amigoTo wave goodbye to a very good friend
Nunca volver a encontrarseNever meet again
Pequeños pensamientos traenLittle thoughts bring
Pequeños recuerdosLittle memories
De ti para míOf you to me