Americana The Ghost

Americana El Fantasma

Americana The Ghost

Obtendrás lo que esperabas de tu hogar de 18 dólaresYou'll get what you expected from your 18-dollar home
El valor de haber engañado y la rabia de estar soloThe worth of having cheated and the rage of being alone

Hubo un año en el que los días y las horas volabanThere was a year when days and hours flew
Y gané una hora cuando me mudé aquí contigoAnd i gained an hour when i moved out here with you
De entre los miles que derroché en tiOut of all the thousands i wasted on you
Tendrás tiempo para aclimatar tu hogar de 18 dólaresYou'll have the time to break in your 18-dollar home
Sentir el valor de engañar y la rabia de estar soloTo feel the worth of cheating and the rage of being alone

Tus paredes están desnudas como todas las que has conocidoYour walls are bare like all the walls you've known
Tu habitación es igual a docenas que has conocidoYour room's the same as dozens you have known
Se necesita más que una mesa y sillas para hacer un hogarTaken more than a table and chairs to make a home
Pero tienes dos cosas para amueblar tu hogar de 18 dólaresBut you have two things to furnish your 18-dollar home
El valor de haber engañado y la rabia de estar soloThe worth of having cheated and the rage of being alone

Tu ventana es tu ojo prehistóricoYour window is your prehistoric eye
Tu ventana es tu ojo prehistóricoYour window is your prehistoric eye
Adelante, mira pasar esos dinosauriosGo ahead and watch those dinosaurs roll by
Compañeros a los que puedes recurrir en tu hogar de 18 dólaresCompanions you can turn on in your 18-dollar home
El valor de haber engañado y la rabia de estar soloThe worth of having cheated and the rage of being alone

Bueno, desperté en el suelo de gravaWell i woke up on the gravel garound
A los pies de un largo trenAt the feet of a long tall train
Sin recordar de dónde veníaRemembering not where i was from
Sin recordar mi nombreRemembering not my name

Pensé en amigos de años atrásI thought of friends from years ago
En una juventud que había desperdiciadoIn a youth i'd thrown away
Y en una chica que solía amarme tantoAnd a girl who used to love me so
Aunque no podía recordar su rostroThough i couldn't recall her face

Entonces me di cuenta de que solo estaba borrachoThen i realized i was only drunk
Y los años se desvanecieronAnd the years were stripped away
Me sentí como un viudo drogado y mirandoI felt like a widower stoned and watching
Una película de su día de bodasA filml of his wedding day

Ella corrió al auto con una camiseta puestaShe ran to the car with a t-shirt on
Su rostro tan triste como la lunaHer face as sad as the moon
Bueno, estaba perdido y deprimidoWell i was lsot and i was bummed
Por el fantasma de lo que está por venirBy the ghost of yet to come