Caipiracicabano

Caipiracicabano

Caipiracicabano

Yo vine a poner a Pira en el mapa, en el corazón nacionalEu vim pra por Pira no mapa, no cerne nacional
Para mostrar que esta ciudad es un lugar fenomenalPra mostrar que essa cidade é um lugar fenomenal

Es la tierra de la pamonha, el Polo de la cañaÉ a terra da pamonha, o Polo da cana
Vale del Agronegocio, densidad tan grandeVale do Agronegócio densidade tamanha

Fertilidad en el campo, crecimiento en la industriaFertilidade no campo crescimento na indústria
Diversidad étnica, sí, colorean sus callesDiversidade étnica, colorem suas ruas sim

Indígenas, caucásicos, europeos, africanosÍndios, caucasianos, europeus, africanos
Orientales, norte y suramericanosOrientais, norte e sul-americanos

Veo a los extranjeros, siendo recibidos muy bienVejo os gringos, sendo recebidos muito bem
Porque aquí, nadie menosprecia a nadiePorque aqui, ninguém destrata ninguém

El respeto siempre va bien, y la gente es acogedoraRespeito sempre vai bem, e povo acolhedor
Si quieres conocer gente decente, ven al interiorQuer conhecer gente descente vem pro interior

Ven a visitar, ven a vivir, ven a divertirteVem visitar, vem morar, venha si divertir
Si quieres relajarte, estudiar, hay un montón aquíQuer relaxar, estudar, tem um monte aqui

De opciones, mil lugares, universidadesDe opções, mil lugares, universidades
Hay iglesias, hay parques, picos peculiaresTem igrejas, têm parques, picos peculiares

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Orgulloso de vivir en esta ciudad tantos añosOrgulho de morar nessa cidade há tantos anos

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Es mi casa, mi tierra, mi vida, mi encantoÉ minha casa, minha terra, minha vida, meu encanto

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Orgulloso de vivir en esta ciudad tantos añosOrgulho de morar nessa cidade há tantos anos

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Es mi casa, mi tierra, es el lugar que amo tantoÉ minha casa, minha terra, é o lugar que amo tanto

Nosotros hablamos, puerta, morza, corsa, carsa, claro, croro, karma, ahoranóis fala, porta, morça, corsa, carsa, craro, croro, carma, agora
Gusta de la moda de la sanfona y la viola, escucha rap bonito igual a este de la horaGosta de moda sanfona e viola, escuta rap bonito igual esse da hora

Película de Mazzaropi, quien no la vio no está sabiendoFilme do Mazzaropi quem não viu não está sabendo
Que el Jeca anda bravo detrás de su hijo negroQue o Jeca anda bravo atrás do seu filho preto

Campesino, pero al mismo tiempo urbanizadoSitiante, mais ao mesmo tempo urbanizado
Pueblo sencillo con una sonrisa estampadaPovo simplório de sorriso estampado

Animamos al quince, nuestro equipo del corazónTorcemos pro quinze, nosso time do coração
Aunque este año no seamos campeonesMesmo se esse ano não ficarmos campeão

Seguiremos firmes gritando allá en el barónSeguiremos firmes gritando lá no barão
Con la esperanza de volver a la primera divisiónNa esperança de voltarmos pra primeira divisão

Carxara de forfe, Cuspere de grillo, Bicaro de pato, ¡Goooollll!Carxara de forfe, Cuspere de grilo, Bicaro de pato, Gooollll!
Asara de barata, Nheque de porteira, ya que está que quede ¡Goooollll!Asara de barata, Nheque de porteira, Já que tá que fique Gooollll!
XV, cra cra cra! XV, cra cra cra!XV, cra cra cra! XV, cra cra cra!

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Orgulloso de vivir en esta ciudad tantos añosOrgulho de morar nessa cidade há tantos anos

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Es mi casa, mi tierra, mi vida, mi encantoÉ minha casa, minha terra, minha vida, meu encanto

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Orgulloso de vivir en esta ciudad tantos añosOrgulho de morar nessa cidade há tantos anos

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Es mi casa, mi tierra, es el lugar que amo tantoÉ minha casa, minha terra, é o lugar que amo tanto

Esta es mi tierra, querida y muy hermosaEsta é minha terra, querida e muito formosa
Novia de la colina, briosa y gloriosaNoiva da colina, briosa e gloriosa

Su salto siempre es recordado, recitado por todo BrasilSeu salto é sempre lembrado, recitado por todo Brasil
Su río igualmente amado, impávido y varonilSeu rio igualmente amado, impávido e varonil

Lugar donde el pez para, lugar de comer piaparaLugar onde o peixe para, lugar de se comer piapara
Quien conoce aquí se instalaQuem conhece aqui se instala

Su nombre PiracicabaSeu Nome Piracicaba
Como el mundano vinoHow mundão veio

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Orgulloso de vivir en esta ciudad tantos añosOrgulho de morar nessa cidade há tantos anos

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Es mi casa, mi tierra, mi vida, mi encantoÉ minha casa, minha terra, minha vida, meu encanto

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Orgulloso de vivir en esta ciudad tantos añosOrgulho de morar nessa cidade há tantos anos

Yo soy de Pira, yo soy caipira, cicabanoEu sou de Pira, eu sou caipira, cicabano
Es mi casa, mi tierra, es el lugar que amo tantoÉ minha casa, minha terra, é o lugar que amo tanto