Lokomotiva

Locomotora

Lokomotiva

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
Solo lo hago porque creo, pero si no te gusta, está bien!Só faço porque eu acredito mais se não gostar tudo bem!

¡Nuestro sonido viene, no es una moda pasajera!O nosso som vem, não é modinha de estação
Y para quienes aman el ruido, la explosión es un festín.E pra quem gosta de ruído é um prato cheio a explosão

No está en la televisión, y es raro que suene en la radio,Não ta na televisão, e é raro tocar no rádio
Pero cuando suena, mueve más que un gol en el estadio.Mais quando toca balança mais do que gol no estádio

Es un compromiso como un misil, de eso estoy seguro,É compromisso como um míssil disso eu tenho certeza
Luz que brilla en la oscuridad y revela gran belleza.Luz que brilha no escuro e revela vasta beleza

El banquete que sacia la hambre de saber,O banquete que sacia a fome de saber
Así que elige tu camino, decide si quieres crecer.Então escolha o seu caminho decidir se a crescer

Y si ser o no ser es tu dilema actual,E se ser ou não ser, é seu dilema atual
Sea lo que sea de verdad, porque la vida es real.Seja o que seja de verdade, pois a vida é real

Bien diferente de lo que ves en la novela,Bem diferente daquela que você vê na novela
Aquí se vive una vez, un paso en falso y ya fue.Aqui se vive uma vez, um passo errado e já era

¡Salve favela! Al nombre resistencia le hago honor,Salve favela, ao nome resistência eu faço jus
Me uní a los fuertes, invadimos sin capucha.Me aliei aos fortes invadimos sem capuz

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
Solo lo hago porque creo, pero si no te gusta, está bien!Só faço porque eu acredito mais se não gostar tudo bem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
Solo lo hago porque creo, pero si no te gusta, está bien!Só faço porque eu acredito mais se não gostar tudo bem!

¡Nuestro sonido viene suave como una locomotora!O nosso som vem suave como Maria fumaça
Que pasaba bien discreta, pero todos la notaban.Que passava bem discreta só que todos a notavam

Ese fue nuestro ruido al conquistar el mundo,Esse foi nosso barulho ao conquistar o mundo
Grafitis exuberantes coloreando los suburbios.Grafites exuberantes colorindo os subúrbios

Un loco motiva, un loco para rimar, dos locos en acción cambiando su destino,Um loko motiva, um loko pra rima, dois loko na ativa mudando sua sina
Manteniendo su mente alerta más que una Coca-Cola.Deixando sua mente alerta mais do que, coca cola

Poca motivación de la escuela, sin educación es un desastre,Pouca motivação da escola sem educação é roça
Cuadernos y futuro cambiados por pistolas.Cadernos e futuro trocados por pistolas

Pero los libros abiertos abrieron mentes cerradas,Só que livros abertos abriram mentes fechadas
Sacaron jóvenes de las márgenes para conquistar sus espacios.Tiram jovens das margens pra conquistar suas vagas

Buscando conocimiento, perfeccionando talentos,Buscando conhecimento aperfeiçoando talentos
Haciendo honor a la resistencia, la conciencia frente al tiempo.Fazendo jus à resistência a consciência frente ao tempo

Hip, Hop, Rap, Calle, cultura verdadera que perdura,Hip, Hop, Rap, Rua, cultura verdadeira que perpetua
Si tu mente estaba equivocada, reconstruye.Se sua mente estava equivocada reconstrua
Pero si no quieres reconocer, está bien, solo quédate en lo tuyo.Mais se não quiser reconhecer tudo bem só fica na sua

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
Solo lo hago porque creo, pero si no te gusta, está bien!Só faço porque eu acredito mais se não gostar tudo bem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!

¡Nuestro sonido viene! Suave como un tren!O nosso som vem! Suave como um trem!
Solo lo hago porque creo, pero si no te gusta, está bien!Só faço porque eu acredito mais se não gostar tudo bem!