Só Nós Dois

Solo Nosotros Dos

Só Nós Dois

Hola amor, ¿cómo estás? ¿Y cómo van las cosas en el trabajo?Alô amor, como você está? E as coisas aí no trabalho?
Estoy tratando de llamarte pero no puedoEstou tentando te ligar mais não estou conseguindo
¿Pasó algo? ¿Está todo bien?Aconteceu alguma coisa? Está tudo bem?

Espera un momento, déjame hablarte, intentaré ser más directo y menos clichéCalma aí negra deixa eu fala pra Você, vou tentar ser mais direto o quanto menos clichê
No se puede describir con solo un sonido, toda nuestra historia llena de emociónNão da pra descreve com apenas um som, toda nossa história cheia de emoção

La conexión a través de la mirada, la inspiración al verte cantarA conexão através do olhar, a inspiração ao ti ver cantar
No puedo parar porque tengo que cuidar, de la casa, de la carrera y de nuestra familiaNão posso parar pois tenho que cuidar, da casa da carreira e da nossa família

El tiempo pasó y ni nos dimos cuenta, muchas cosas cambiaron, no todo se resolvióO tempo passou a gente nem percebeu, muita coisa mudou nem tudo se resolveu
Mucho por arreglar, otras por mejorar y hay algunas que ni vale la pena mencionarMuito pra acertar, outras pra melhorar e tem umas que nem vale à pena citar

Porque lo más importante es que estés a mi lado, enfrentando las neurosis, superando obstáculosPois o mais importante é você do meu lado, enfrentando as neuroses superando obstáculos
Las dificultades no nos derribaron, al contrario, nos fortalecieronDificuldades não nos abateram, mais pelo contrario, fortaleceram

Ahora es solo nosotros dos, sin eso de despuésAgora é só nos dois, sem essa de depois
Vamos a estar juntitos como frijol y arrozVamos ficar juntinhos tipo feijão e arroz

Ahora es solo nosotros dos, la crisis ya se fueAgora é só nos dois, a crise já se foi
Vamos a vivir la vida y dejar el resto para despuésVamos viver a vida e deixar o resto pra depois

Nuestra alianza ni la pagamos tan caro, es que la confianza no tiene precio exactoA nossa aliança nem pagamos tão caro, é que a confiança não tem preço exato
Son partículas de luz en medio de las sombras, momentos de ternura que alejan las guerrasSão partículas de luz em meio às trevas, momentos de ternura que afastam as guerras

No necesitas pelear, tener celos del papá, sabes que de tu miel quiero másNão precisa brigar, ter ciúmes do Pai, você sabe que do teu mel quero mais
Solo me embriagaré con el vino de la pasión derramado en tu hermoso cuerpo como un violoncheloSó vou me embriagar com o vinho da paixão derramado em teu corpo lindo igual violão

Mujer empoderada, sofisticada, no es alienada ni mucho menos atrasadaMulher empoderada, sofisticada não é alienada muito menos atrasada
Ponderada y moderada, es dueña de casa, artista y empresariaPonderada e moderada, é dona de casa, artista e empresária

Formamos una dupla casi perfecta, combinamos mucho, pocas son las diferenciasFormamos uma dupla quase que perfeita, combinamos muito poucas são as diferenças
Cuando yo soy el conductor, tú eres la ayudadora, si yo soy el profesor, tú eres mi inspectoraQuando condutor você auxiliadora, se eu sou o professor você é minha inspetora

Ahora es solo nosotros dos, sin eso de despuésAgora é só nos dois, sem essa de depois
Vamos a estar juntitos como frijol y arrozVamos ficar juntinhos tipo feijão e arroz

Ahora es solo nosotros dos, la crisis ya se fueAgora é só nos dois, a crise já se foi
Vamos a vivir la vida y dejar el resto para despuésVamos viver a vida e deixar o resto pra depois

¿Y qué tal, se entendió?E aí, deu pra entender?
Quería decir algo, a través de una canciónEu queria dizer algo, através de uma música

Aunque un sonido, no sea suficienteEmbora um som, não seja o suficiente
Para expresar, lo que siento por tiPra expressar, o que sinto por você
Todo lo que hemos pasado juntosTudo aquilo que já passamos juntos

Ahora es solo nosotros dos, sin eso de despuésAgora é só nos dois, sem essa de depois
Vamos a estar juntitos como frijol y arrozVamos ficar juntinhos tipo feijão e arroz

Ahora es solo nosotros dos, la crisis ya se fueAgora é só nos dois, a crise já se foi
Vamos a vivir la vida y dejar el resto para despuésVamos viver a vida e deixar o resto pra depois