Portrait Of The Artist As a Hood

Retrato del Artista Como un Pandillero

Portrait Of The Artist As a Hood

Hoy estoy preparado para presentar cargos específicosToday I'm prepared to bring specific charges
contra ciertos miembros que trabajan en una industriaagainst certain members working in an industry
que llega a todos los hogares del paísthat reaches into every household in the country

[Pete Nice][Pete Nice]
Capuchas arriba, habilidades arribaHoods is up so skills is up
Es un atraco, ¿por qué interrumpiste?It's a stick-up, so why'd you interrupt?
Así que material cerebral de bustoSo such bust material cerebral
Estoy comiendo cereal con cucharas tomando CepacolI'm eatin cereal with spoons sippin Cepacol
Daddy-O me dio algo porque mi aliento apestaDaddy-O slipped me some cause my breath stank
Oro blanco, pero sin cuentas en bancos suizosWhite gold, but no accounts in Swiss banks
Los tanques de pensamiento una vez recorrieron las calles de la ciudadThink tanks once rolled on the city streets
Solía encontrarme con tu mamá entre las sábanasI used to meet your moms between the sheets
El universo está en contra de los prospectos de las capuchasUniverse is versus hoods prospectus
Verdadero flam, palabras ardientes en discos de ceraTrue flam, flammin words on wax discus
Así que desestiman esto como vulgaridadSo they dismiss this as vulgarity
Y una vez se rieron y señalaron a la universidadAnd once laughed and pointed at the university
Algunos tienen ventajas sin habilidades y empujan una plumaSome perk without skills and push a pen
Envío escenas surrealistas donde nunca has estadoI send surreal scenes where you never been
Miré, te di tres oportunidades, fallasteLooked out, gave you three strikes, you struck out
Hablas mierda con el tercero, te saco los dientesPop shit with the 3rd, knock your fronts out
Soplé tus porros, tus alas atascadas en tu traseroBlew your blunts out you wings stuck up your ass
Te inflé y luego te golpeé con mi bastónGassed you up then slap you with my staff
Vi que a tus pieles les gusta ir a los motelesI seen your skins like to go to the motels
pero tu trasero no sabrá ir a los hotelesbut your ass won't know to the hotels
Porque tu boca está cerrada, pinto cuadrosCause a lip is zipped, I paint pictures
Un retrato, un yo lejos de ??A portrait, a self far from ??
Mi discusión de impresión no es ignoranciaMy discussion of impression ain't ignorance
Así que no etiquetes a las capuchas por aparienciasSo don't label the hoods on appearances
Nunca pensaste que un gánster podría hablar con sentidoYou never thought that a gangsta could talk sense
Pero esta artimaña cambió, tus frijoles se acabaronBut this artifice flipped, your beans is spent
Saqué tus papeles de tu bolsillo y simplemente destacasteTook your papes out your pocket and just stood out
El enfoque, el retrato del artista como un pandilleroThe focus, the portrait of the artist as a hoods-up

[MC Serch][MC Serch]
Retrato planeado en los días pasadosPortrait planned it back in the days
Jóvenes extraviados, apostados en el L.Q. los viernesYoung strays, posted at the L.Q. on Friday's
Esperando a que Dice diera luz verdeWaitin for Dice to give the go ahead
Apostando 50 centavos, poniendo cabezas a dormirHawkin 50 cent, puttin heads to bed
por un eslabón de arenque escucha la melodía de Audio Twofor a herringbone hear the tune of the Audio Two
Milk estaba relajado mientras yo relajaba en la habitación traseraMilk was chillin as I chilled in the back room
Escuchando snaps, cortes de Scoob y ScrapListen to snaps, cuts by Scoob and Scrap
Union Square, para destrozar las pistas de KRSUnion Square, to tear up the KRS tracks
Destrozado por el Kent, el Clark DarkTorn up by the Kent, the Clark Dark
mientras los hermanos intentan encenderas the brothers try to spark
Nos acostamos, y las botas fueron golpeadasWe knocked boots, and the boots got knocked
Tres de la mañana y nos fuimos al RooftopThree A.M. and it was off to The Rooftop
Hip-Hop Starski, los Maestros de CeremoniaHip-Hop Starski, the Masters of Ceremony
Ka-ka-cracked out, estaba enganchando propiedadesKa-ka-cracked out, was hookin property
A las cinco de la mañana era el S&SFive A.M. it was the S&S
En la calle 145, abajo en LennoxA hundred and forty-fifth street, down on Lennox
Starchild hacía chillar a todas las putasStarchild made all the hoes squeal
Por un dólar los yonquis le ponían Armor-All a tus ruedasFor a dollar crackheads Armor-Alled your wheels
Volviendo a casa bajo el sol, tiempo divertidoWhippin home in the sunshine, fun time
pero ahora no puedes encontrarbut now you can't find
clubes como este que mantenían la música en la calleclubs like this that kept the music in the street
Y el rap comercial no podía conseguir un centavo para comerAnd pop rap couldn't get a dime to eat
Oye, están haciendo millones, pero ¿qué pasa con la capucha?Yo, they're makin mills, but what about the hood?
¡Un estacionamiento, donde solía estar el Latin Quarter!A parking lot, where the Latin Quarter stood!
Un hito marcado en el cráneoA landmark marked in the cranium
pero ahora lo traigo de vuelta frente a estadios llenosbut now I bring it back in front of packed stadiums
Imagen pintada con metas y lo buenoPicture painted with the goals and the good
El retrato de un artista como un pandilleroThe portrait of an artist as a hood

[S] Oye Pete, hombre, ¿dónde están las capuchas, Pete?[S] Yo Pete man, yo where the hoods at Pete?
[P] Las capuchas están en Brooklyn, Queens, Bronx[P] Yo the hoods is in Brooklyn, Queens, Bronx
Strong Island haciendo dineroMoney-makin Strong Island
[S] No podemos olvidar Newark, Nueva Jersey[S] Yo can't forget Newark New Jersey
Filadelfia, D.C.Philly, D.C.
[P] Desde Detroit hasta Mobile, Alabama[P] From Detroit to Mobile Alabama
Memphis, Tennessee, ClevelandMemphis Tennesse Cleveland
[S] Oye, haciendo dinero en Miami, Chicago[S] Yo, money-makin Miami, Chicago
East St. Louis tiene capuchas locasEast St. Louis got crazy hoods
[P] Oakland, Compton, Watts vistiendo capuchas[P] Oakland Compton Watts wearin the hoods
[S] Verdadero de hecho, Louisville[S] Yo true indeed, Louisville
Boostin Houston tiene capuchas LOCASBoostin Houston got CRAZY hoods
[P] Nueva Orleans, Seattle[P] New Orleans, Seattle
[S] Carolina del Norte no podemos olvidar Atlanta[S] North Carolina cannot forget about Atlanta
Shockmaster ?? tiene capuchas locasShockmaster ?? got crazy hoods
escuchando su programalistenin to his program
[P] Y las capuchas están sosteniendo su unión[P] And the hoods are holdin their joint
Y están fueraAnd they're out
[S] Verdadero de hecho.. ¡HASTA LUEGO![S] True indeed.. SEE-YA!