Can't Take The Pain

No puedo soportar el dolor

Can't Take The Pain

Tercer día - No puedo soportar el dolor
Third Day - Can't Take the Pain

Letras de Mac Powell/Música de Third Day
Lyrics by Mac Powell / Music by Third Day

De la grabación: Time, Track #8
From the recording: Time, Track #8.

No, no lo vi venir
No, I didn't see this one coming
De repente se me coló encima
It suddenly snuck up on me
No puedo decir que no me lo dijiste
I can't say you didn't tell me so
No puedo decir que no me avisaras
I can't say you didn't warn me
No puedo soportar el dolor de saber que te dejé
I can't take the pain of knowing that I left You
No puedo soportar la vergüenza de saber que me equivoqué
I can't bear the shame of knowing I was wrong
Pero me echaré la culpa de todo lo que he hecho
But I'll take the blame for everything that I've done
No puedo soportar el dolor de dejarte solo
I can't take the pain of leaving you alone
De dejarte solo
Of leaving you alone

Estaba allí cuando te acusaron
I was there when they accused you
pero supongo que estaba demasiado asustado
but I guess I was too afraid
No solo una vez y no dos veces
Not just once and not just twice
Pero tres veces he negado tu nombre
But three times I denied your name

Nunca pensé que tendría ni una segunda oportunidad
I never thought I'd get even a second chance
Pero lo has dado y mucho más
But you've given that and so much more
Y luego por cada vez que lo negué
And then for every time I ever did deny
Me preguntas si te quiero, sabes que sí, Señor
You ask me if I love you, You know I do, Lord

Así que voy a seguir tus pasos
So I'm off to follow in your steps
no será fácil, es seguro decir
it won't be easy, it's safe to say
Solo hay dos caminos de remolque por los que puedo caminar
There are only tow roads I can walk on down
El camino menos recorrido es el que pavimentaste
The road less traveled is the one you paved

Señor, te llevaste el dolor a pesar de que te dejé
Lord, You took the pain even though I left You
Y cogiste la vergüenza y lo hiciste todo tuyo
And You took the shame and You made it all Your own
¿Por qué te culpas de todo lo que he hecho?
Why'd you take the blame for everything that I've done?
Señor, te llevaste el dolor
Lord, You took the pain
Tú y tú solos, tú y tú solos
You and You alone, You and You alone