Ray of Light

Strahl des Lichts

Ray of Light

Vergessene Geschichten aus anderen LebenForgotten tales from other lifes
Blasen heute mein Zuhause aufAre blowing up my home today
Meine Hände sind wieder leerMy hands are empty again

Die Gegenwart verrät michThe present is betraying me
Und ich kann nicht verstehenAnd I cannot understand
Warum mich niemand beruhigtWhy nobody calms me down

Bitte hör meine VergangenheitPlease hear my past
Und male eine neue WeltAnd repaint a new world
Ich möchte entdecken, dass ich nicht allein binI want to discover I am not alone

Ich... Versuche zu bauenI... Am trying to build
Eine neue perfekte ZeitOne new perfect time
Schick mir einen Strahl des LichtsSend me a ray of light
Und ich... Werde in der Lage seinAnd I... Will be able to
An die gesamte Menschheit zu glaubenBelieve in all the humanity

Wenn ich Angst vor etwas Dunklem habeWhen I´m afraid of something dark
Kann ich die schützenden Arme nicht sehenI cannot see protector arms
Sag mir jetzt, wo meine Hoffnung ist!Tell me now where is my hope!
Doch ein leises Flüstern im WindBut a little whisper in the wind
Singt, dass die Freiheit kommtIs singing that the freedom comes
Wie ein nötiger wütender SturmLike a needed furious storm

Ich sehe die SterneI see the stars
Und ich fühle, wir sind zu kleinAnd I feel we're too small
Ich möchte entdeckenI want to discover
Dass wir nicht allein sindWe are not alone

Ich... Versuche zu bauenI... Am trying to build
Eine neue perfekte ZeitOne new perfect time
Schick mir einen Strahl des LichtsSend me a ray of light
Und ich... Werde in der Lage seinAnd I... Will be able to
An die gesamte Menschheit zu glaubenBelieve in all the humanity

Jungen mit BlutdurstBoys with thirst of blood
Die wie Narren Messer tragenCarrying knifes like fools
Junge Mädchen auf den StraßenYoung girls in the streets
Die zu früh Frauen werdenBeing women too soon
Große KillermaschinenBig killers machines
Nehmen die Räume einTaking up the rooms
Ich kann deinen Schmerz sehenI can see your pain
Ich kann dein Verderben sehenI can see your doom

Und ich... Ich möchte meine Augen nutzenAnd I... I want to use my eyes
Wie ein kleines KindLike a little child
Mit nichts zu verlierenWith nothing to lose
Stell mir Himmel vor, um eines Tages zu fliegenImaging skies to fly someday
Wie Peter Pan und niemals erwachsen werdenLike pan and never grow

Ich... Ich möchte meine Augen nutzenI... I want to use my eyes
Wie ein kleines KindLike a little child
Mit nichts zu verlierenWith nothing to lose
Ignorierend den OrtIgnoring the place
Die Farben und LügenThe colors and lies
Meine Träume sind so weitMy dreams are so far

Ich... Ich versuche zu bauenI... I am trying to build
Eine neue perfekte ZeitOne new perfect time
Schick mir einen Strahl des LichtsSend me a ray of light
Und ich... Werde in der Lage seinAnd I... Will be able to
An die gesamte Menschheit zu glaubenBelieve in all the humanity