Monotov's Private Opera

La ópera privada de Monotov

Monotov's Private Opera

Cada momento de tu vidaEvery moment of your life
Es una oportunidad para hacerlo bienIs a chance to get it right
Cualquier momento en el que hayas estado viviendoAny moment you've been living in
Podrías encenderlo como una luzYou could turn it on like a light
Todo el peso de los añosAll the weight of the years
Me hace estallar en lágrimasHas got me burstin' into tears
De pie aquí sin nadaStandin' here with nothin'
Estoy solo dentro de mis miedosI stand alone inside my fears

Como un átomo revela un estado más profundoLike an atom reveals a deeper state
Te juro que para mí esta nocheWell I swear for me tonight
No es demasiado tardeIt's not too late

Decirte cariñoTo tell you baby
Eres tú y solo tú y nadie másIt's you and only you and no one else
Y lo diré en serioAnd I'll mean it
Incluso cuando estoy hablando conmigo mismoEven when I'm talking to myself
Dije tal vez, eres tú y solo tú y nadie másI said maybe, it's you and only you and no one else

Cómo extraño MoscúHow I miss Moscow
Esas personas realmente sabenThose people really know
Cómo pasarla bienHow to have a good time
En un estado mental confusoIn a mixed up state of mind
Y la ópera privada de Monotov está cerradaAnd Monotov's Private Opera is closed
Así que supongo que me iré a casa ahoraSo I guess I'll go home now
Porque no hay otro lugar a donde irCause there's no wheres else to go

Y te diré cariñoAnd I will tell you baby
Eres tú y solo tú y nadie másIt's you and only you and no one else
Y lo diré en serioAnd I will mean it
Incluso cuando estoy hablando conmigo mismoEven when I'm talking to myself
Dije cariño, eres tú y solo tú y nadie másI said baby, it's you and only you and no one else
Tú y nadie másYou and no one else

Ahora estoy atrapado dentro de un poemaNow I'm stuck inside a poem
Y luego camino soloAnd then I'm walkin by myself
En la oscuridad, completamente soloIn the dark, all alone
Y estos actores y dramaturgosAnd these actors and dramatists
No me enviarán a casaThey won't send me home

Bueno, tal vez soy como mi padreWell, maybe I'm like my father
Enganchado a algo o a otroStrung out on something or another
Sujetos a un estándarHeld to a standard
Siempre estábamos hundiéndonosWe were always sinking under
Y tal vez soy como mi madreAnd maybe I'm like my mother
Ella destrozada porque nadie la amabaShe shattered cause no one loved her
Tal vez yo, tal vez yo soy como ningún otroMaybe I, Maybe I am like no other

Y algunos momentos son más reales que los libros que he leídoAnd some moments are more real than the books I've read
Y una buena mujer, tal vez quiso decir lo que dijoAnd a good woman, maybe she meant what she said
Porque sentirte ahora, ya sabes, me llega directo a la cabezaCause to feel you now ya know, it goes straight to my head

Así que te diré cariñoSo I'll tell you baby
Eres tú y solo tú y nadie másIt's you and only you and no one else
Y lo diré en serio, incluso cuando estoy hablando conmigo mismoAnd I will mean it, even when I'm talkin' to myself
Dije cariño, eres tú y solo tú y nadie másI said baby, it's you and only you and no one else
Hablando conmigo mismoTalkin' to myself
Hablando conmigo mismoTalkin' to myself

Y todo cambió en un díaAnd everything changed in a day
Y sé que otro está en caminoAnd I know another one on the way
Y te diréAnd I'll tell you
Todo cambió en un díaEverything changed in a day
Y sé que otro está en caminoAnd I know another one is on the way