My Time In Exile

Mi tiempo en el exilio

My Time In Exile

Solíamos preocuparnos el uno por el otroUsed to worry for each other
A nadie le importa como antesNo one's bothered like before
Dormimos con los amigos del otroWe sleep with each other's friends
Nos escondemos, nos desmoronamos y volvemos por másSneak around, fall apart, And come back for more
Nos sentamos alrededor de mesas bebiendoWe sit around drinking tables
Estabilizados y llevando la cuentaStabilized and keeping score
Pero mi mente está en otra parteBut my mind is somewhere out the door

OhOh
Hemos crecidoWe have grown
Quizás me he quedado demasiado tiempoMaybe I've overstayed awhile
En mi tiempo en el exilio yIn my time in exile and
OhOh
El tiempo ha pasadoTime has flown
Y lo único que he aprendidoAnd the only thing I've learned
Es que quiero una vida propia ahoraI want a life now of my own

Vamos a clubesWe go to clubs
Las canciones son viejasThe songs are old
La noche se ha idoThe evening's blown
Tomamos caminos separadoswe Go our ways
Y tomamos taxis a casaand take taxis home
Hablamos de salidas los domingosTalk of Sunday outings
Y nos medicamos para combatir las dudasAnd medicate to fight the doubting
Pero sabemos que siempre estaremos solosBut know we'll always be alone

Hemos crecidoWe have grown
Me he quedado demasiado tiempoI've overstayed a while
En mi tiempo en el exilioIn my time in exile
OhOh
El tiempo ha pasadoTime has flown
Y lo único que he aprendidoAnd the only thing I learned
Es que quiero una vida propia, mi propiaI want a life now of my own, my own

Bueno, ese fue mi año pasado en el exiliowell That's my year spent in exile
Dudando y vestido de haraposSecond guessed and dressed up in tatters
Mis dos pies no tomaron este caminoMy both feet didn't take this path
Y sigo buscando una vida que importeAnd I'm still looking for a life that matters
Más que charlasMore than chit-chat
Escuchamos las calleswe listen to the streets
Todos somos unos fracasadosWe're all deadbeats
Y estos viejos hábitos están empezando a mostrarseAnd these old habits are starting to show through
Lamento no haberte conocidoSorry I didn't get to know you

OhOh
El tiempo ha pasadoTime has flown
Me he quedado demasiado tiempoi've overstayed a while
En mi tiempo en el exilioIn my time in exile
OhOh
Hemos crecidoWe have grown
Lo único que he aprendidothe one thing I've learned
Es que quiero una vida propia ahoraI want a life now of my own

AdiósBye bye
A los amigos que he conocidoto the friends I've known
En mi tiempo en el exilioIn my time in exile