If There Ever Was a Time

Si alguna vez hubo un momento

If There Ever Was a Time

Si alguna vez hubo un momento, sería ahoraIf there ever was a time, it would be now
Es todo lo que estoy diciendoIs all I'm saying
Si alguna vez hubo un momento para ponerte de pieIf there ever was a time to get on your feet
Y llevarlo a la calleAnd take it to the street
Porque eres quien está siendo jugado en este momento'Cause you're the one who's getting played right now
Por el juego que están jugandoBy the game they're playing
Vamos, encuéntrame en el parque ZuccottiCome on, meet me down at Zuccotti park

Oh, ¿dónde están los jóvenes, los necesitamos ahora?Oh, where are the youth, we need you now
Vengan y hablen la verdad, desglosen todoCome speak the truth, come break it down
¿Dónde están los jóvenes, los necesitamos ahora?Where are the youth, we need you now

Si alguna vez hubo un momento, sería ahoraIf there ever was a time , it would be now
Para hacer que los dueños escuchen estoTo make the master's hear this
Si alguna vez hubo un momento para ir al centroIf there ever was a time to get downtown
Y ser no violento e intrépidoAnd get non violent and fearless
Las cosas solo se vuelven más brillantes cuando enciendes una chispaThings only get brighter when you light a spark
En todas partes a donde vayas ahora es el parque ZuccottiEverywhere you go right now is Zuccotti park

Y los medios dicen que no tienes un planAnd news corps says you don't have a plan
Bueno, siéntate, hombre, te lo diré de nuevoWell sit down man, i'll tell you again
El plan es estar juntos contra la codiciaThe plan's to stand together up to greed
Y una lata de gas lacrimógeno en la cara de un veteranoAnd a tear gas can in a veteran's face
No cambiará el casoWon't change the case

Oh, ¿dónde están los jóvenes, los necesitamos ahora?Oh, where are the youth, we need you now
Vengan y hablen la verdad, desglosen todoCome speak the truth, come break it down
¿Dónde están los jóvenes, los necesitamos ahora?Where are the youth, we need you now

Si alguna vez hubo un momento, sería ahoraIf there ever was a time, it would be now
Para el resto de nosotrosFor the rest of us
Si alguna vez hubo un momento, sería ahoraIf there ever was a time it would be now
Porque el dinero y el poder son incestuosos'Cause money and power are incestuous
Un momento hace un movimientoA moment makes a movement
O se desvanece en la oscuridadOr it fades out in the dark
Vamos, encuéntrame en el parque ZuccottiCome on, meet me down at Zuccotti park

Y vi un letrero en la primavera de OaklandAnd I saw a sign in the Oakland spring
¡Decía 'ocupar todo'!It said "occupy everything!"
O por y para y de no significará nadaOr by and for and off won't mean a thing