Second Born

Segundo Hijo

Second Born

El tiempo se pierde en mí pero mamá todo estará bienTime is wasted on me but mom it will be all right
Has perdido la fe en mí pero mamá todo estará bienYou've lost your faith in me but mom it will be all right
Y la familia se mantendrá aunque todos estemos tristesAnd the family will hold even though we're all sad
Y la familia se mantendrá aunque las cosas salieron malAnd the family will hold even though things turned out bad

Y escribiré una nueva canción y la cantaré esta nocheAnd i will write a new song and i will sing it tonight
Nadie canta junto pero mamá todo estará bienNo one sings along but mom it will be all right
Y la familia se mantendrá aunque hayamos perdido los mediosAnd the family will hold even though we've lost the means
Y la familia se mantendrá en esta rutina triste y sin graciaAnd the family will hold in this graceless, sad routine
Rutina tristeSad routine

Porque siempre supe que era el segundo hijo'cause i've always know that i was second born
Pero estoy por mi cuenta como si fuera el primer hijoBut i'm on my own like i am a first born son
Primer hijoFirst born son

Las temperaturas bajaron por dentro pero mamá estará bienTemperatures dropped inside but mom it'll be alright
Es hora de tragar tu orgullo pero mamá estará bienIt's time to swallow your pride but mom it'll be alright
Y la familia se mantendrá y fingiremos que no estamos malditosAnd the family will hold and we'll pretend we're not hexed
Y la familia se mantendrá aunque no sepamos qué viene despuésAnd the family will hold though we don't know what comes next
Qué viene despuésWhat comes next

Porque siempre supe que era el segundo hijo'cause i've always know that i was second born
(segundo hijo)(second born)
Pero estoy por mi cuenta como si fuera el primer hijo sí síBut i'm on my own like i am a first born son yeah yeah
Déjalo estar pero soy el segundo hijoLeave it alone but i am second born
(segundo hijo)(second born)
Sé lo que soy, y soy un primer hijoI know what i am, and i am a first born son
Un primer hijoA first born son.

Y encontré una chica y ha tenido una vida problemáticaAnd i found me a girl and she's had a troubled life
Y haré un hogar y haré de una chica problemática mi esposaAnd i will make a home and make a troubled girl my wife
Y la familia se mantendrá y tal vez tengamos un hijoAnd the family will hold and maybe we will have a son
Y la familia se mantendrá y diremos que apenas hemos comenzadoAnd the family will hold and we'll say we've just begun
Apenas hemos comenzadoWe've just begun

Porque siempre supe que era el segundo hijo'cause i've always know that i was second born
(segundo hijo)(second born)
Pero estoy por mi cuenta como si fuera el primer hijo síBut i'm on my own like i am a first born son yeah
(primer hijo)(first born son)
Dejamos que esté pero soy el segundo hijoWe leave it alone but i am second born
(segundo hijo)(second born)
Sé lo que soy, y soy un primer hijoI know what i am, and i am a first born son
Un primer hijo.A first born son.