Heartbeater

Latido del corazón

Heartbeater

Un corazón se estrella contra el sueloA heart crashes to the ground
Ella lo ve caer pero no escucha ningún sonidoShe watches it fall but doesn't hear a sound
Cuando era una niña quería todoWhen she was a girl she wanted everything
Pero ahora es mayor y quiere cualquier cosa que la haga sentir completa de nuevoBut now she's older and wants anything to make her whole again
Y todo lo que se necesita es su manoAnd all it takes is his hand

Congelada mirando al espacioFrozen staring into space
Las palabras que dijoThe words she said
Las lágrimasThe tears
Y en su rostro ahora puedo sentir cómo se quiebraAnd in her face now I can feel her breaking
Y la tensión que se agita dentro de mí grita en silencioAnd the tension that's pulling inside of me screams silent
¿Qué terminará con esta miseria?What will end this misery?

Y lo que se necesita para hacerla sentir completa de nuevoAnd what it takes to make her whole again
Nunca lo entenderáShe'll never understand
Todo lo que se necesita es su manoAll it takes is his hand
Un simple gesto y ahora está de vueltaA simple gesture now she's back

Déjalo irLet go

No puedo mirar atrás, dijoI can't look back she said
Hay demasiado que simplemente quiero olvidarThere's way too much that I just want to forget
Si es lo que se necesita - olvidar todoIf it's what it takes - forget everything
Quemando puentesBurning bridges
Quemando recuerdosBurning memories

Ahora estamos separados y esto es permanenteNow we're broken up and this is permanent
Algo que debes entender de una vezSomething you must get inside your head
Lo estoy desglosando y tú estás volviendo a desmoronarteI'm breaking it down and you're breaking down again
La canción más triste de sueños y recuerdosThe saddest song of dreams and memories
Grabada en palabras y melodíasRecorded in words and melodies
Reprodúcela de nuevo, la estamos tocando de nuevoPlay it again, we're playing it all again