SUDDENLY

DE REPENTE

SUDDENLY

Ahogándome en tensión
Drowning in tension
Drowning in tension
Tú te acercas
You come over
You come over
Y de repente
And suddenly
And suddenly
Siento que estoy en una mansión, hm
It feels like I'm on a mansion, hm
It feels like I'm on a mansion, hm

Ahogándome en la piscina
Drowning in the pool
Drowning in the pool
Solo estamos tú y yo
It’s just me and you
It’s just me and you
Podría amarte otra vez
Could love you again
Could love you again
Pero de repente ya no eres mi hombre
But suddenly you're not my man
But suddenly you're not my man
Por vigésima vez, ya no más
For the twentieth time, not anymore
For the twentieth time, not anymore

De repente estoy completamente sola
Suddenly I'm all alone
Suddenly I'm all alone
De repente estoy por mi cuenta
Suddenly I'm on my own
Suddenly I'm on my own
No debí dejarte entrar una vez más
Shouldnt've let you in one more time
Shouldnt've let you in one more time
Debí haberlo sabido
Should've known
Should've known
Pero esta vez es diferente, cariño
하지만 이번엔 달라, 자기야
hajiman ibeonen dalla, jagiya
Tu despedida ya no me convierte en esa chica herida
네 작별 인사가 늘 나를 만들어 놓던 그 상처 입은 소녀가 아니거든
ne jakbyeol insaga neul nareul mandeureo noteon geu sangcheo ibeun sonyeoga anigeodeun

Soy la mujer que siempre debí ser
I'm the women I was always meant to be
I'm the women I was always meant to be
Me convertí en ella tan rápido, tan de repente
Became her so fast, so suddenly
Became her so fast, so suddenly
Soy tan libre, el aire a mi alrededor es tan fresco
I'm so free, the air around me so fresh
I'm so free, the air around me so fresh
Nunca volverás
You're never coming back
You're never coming back
Esta vez, estoy segura
This time, I'm certain
This time, I'm certain
Todo esto, de repente
All of this, all of a sudden
All of this, all of a sudden

De repente, realmente de repente, llegué a la cima
갑자기, 정말 갑자기, 내가 정상에 올랐는데
gapjagi, jeongmal gapjagi, naega jeongsang-e ollanneunde
Y tú ya no estás en mi vista
너는 시야에도 없네
neoneun siya-edo eomne

Dicen que vengo y me voy
They say I come and I go
They say I come and I go
Así como lo hace mamá
Just like mama go
Just like mama go
Pero esta yo, no va a desaparecer de repente
But this me, won't suddenly desapear
But this me, won't suddenly desapear
Ella es quien siempre seré, siempre seré, siempre seré
She is who I’ll always be, I’l always be, I’ll always be
She is who I’ll always be, I’l always be, I’ll always be
Todo tan de repente
All so suddenly
All so suddenly

De repente estoy completamente sola
Suddenly I'm all alone
Suddenly I'm all alone
De repente estoy por mi cuenta
Suddenly I'm on my own
Suddenly I'm on my own
No debí dejarte entrar una vez más
Shouldnt've let you in one more time
Shouldnt've let you in one more time
Debí haberlo sabido
Should've known
Should've known
Pero esta vez es diferente, cariño
하지만 이번엔 달라, 자기야
hajiman ibeonen dalla, jagiya
Tu despedida ya no me convierte en esa chica herida
네 작별 인사가 늘 나를 만들어 놓던 그 상처 입은 소녀가 아니거든
ne jakbyeol insaga neul nareul mandeureo noteon geu sangcheo ibeun sonyeoga anigeodeun