Searching For a Feeling

À la recherche d'un sentiment

Searching For a Feeling

Tu ne devrais pas m'aimerYou shouldn't love me
Ne perds pas ton tempsDon't waste your time
Je suis trop foutu pour ressentirI'm way too fucked up to feel
Va trouver quelqu'unGo find somebody
Qui soit tout aussi gentilWho's just as kind
Je suis méchant et superficiel, tu voisI'm mean and shallow, you see

Ce que j'ai entendu ici a confirmé ma peurWhat I heard 'round here confirmed my fear
Tu te vois dans mes brasYou see yourself in my arms
Fille, tu n'iras pas loin, avec mon cœur froidGirl you won't get far, with my cold cold heart
Je ne peux pas te donner quelque chose que je ne trouve pasCan't give you something I can't find

Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
Je ne l'ai pas encore trouvéHaven't found it yet
J'espère ne pas le regretterHope I don't regret it
Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
J'ai toutes les raisons de ressentirI've got every reason to feel
Dis-moi que tu me veuxTell me you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi pour t'aimerTell me you need me to love you
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere
Dis-moi que tu me veuxTell me you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi pour t'aimerTell me you need me to love you
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere

Tu ne devrais pas être làYou shouldn't be there
Quand je tombeWhen I fall down
Je ne peux pas dire que je ferai pareilI can't say I'll do the same
Tu ne devrais pas me direYou shouldn't tell me
Que je te rends fierI make you proud
Je ne mérite aucun élogeI don't deserve any praise

Je te laisse en plan, je ne peux pas te dire pourquoiI hang you dry, can't tell you why
Je ne me vois pas dans tes brasI don't see myself in your arms
Fille, tu n'iras pas loin, avec mon cœur froidGirl you won't get far, with my cold cold heart
Je ne peux pas te donner quelque chose que je ne trouve pasCan't give you something I can't find

Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
Je ne l'ai pas encore trouvéHaven't found it yet
J'espère ne pas le regretterHope I don't regret it
Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
J'ai toutes les raisons de ressentirI've got every reason to feel
Dis-moi que tu me veuxTell me you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi pour t'aimerTell me you need me to love you
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere
Dis-moi que tu me veuxTell me you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi pour t'aimerTell me you need me to love you
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere

Je serai à la recherche (je serai à la recherche)I'll be searching (I'll be searching)
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere
Je serai à la recherche (je serai à la recherche)I'll be searching (I'll be searching)
Je serai à la rechercheI'll be searching
Oh je supplierai et je mendierai que bientôt tu partesOh I'll beg and plead that soon you'll leave
Tu seras aussi foutue que moiYou'll be just as fucked up as me

Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
Je ne l'ai pas encore trouvéHaven't found it yet
J'espère ne pas le regretterHope I don't regret it
Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
J'ai toutes les raisons de ressentirI've got every reason to feel

Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
Je ne l'ai pas encore trouvéHaven't found it yet
J'espère ne pas le regretter, nonHope I don't regret it, no
Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
J'ai toutes les raisons de ressentirI've got every reason to feel
Oh, dis-moi que tu me veuxOh, tell me you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi pour t'aimerTell me you need me to love you
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere
Dis-moi que tu me veuxTell me you want me
Dis-moi que tu as besoin de moi pour t'aimerTell me you need me to love you
Je serai à la recherche partoutI'll be searching everywhere

Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
Je ne l'ai pas encore trouvéHaven't found it yet
J'espère ne pas le regretterHope I don't regret it
Je serai à la recherche d'un sentimentI'll be searching for a feeling
J'ai toutes les raisons de ressentirI've got every reason to feel