Mulato

Mulato

Mulato

El sol se ponía de manera diferente. Las noches, siempre tristes... provenientes de los troncos, traídos por los vientos, aullidos y gritos de dolor, de quien golpeaba y de quien recibía los golpes sin saber por qué. ¿Por qué? Y, en medio de tantas tristezas, nacía otro mulato.O sol se punha diferente. as noites, sempre tristes... vindo dos troncos, trazidos pelos ventos, uivos e gritos de dor, de quem batia e de quem apanhava sem saber porquê. por quê? e, em meio a tantas tristezas, nascia mais um mulato.

Enredado en ropasEmaranhado de roupas
Escondiendo un cuerpo esculturalEscondendo corpo escultural
Esclava negra, hermosaEscrava negra, bonita
Tiempo maloTempo mau

Jovencito, señor de la fiestaSenhorzinho, senhor da festa
Fruta fresca en el patioFruta fresca no quintal
Va a nacer otro mulato, vaVai nascer mais um mulato, vai

Sin tener amorSem ter amor
Con mucho dolor paríaCom muita dor fazia
Sin tener amorSem ter amor
Con mucho dolor paríaCom muita dor paria

Era raro el señorEra raro o senhor
Que conocíaQue conhecia
Otro retoñoMais um rebento
Que surgía en la plantaciónQue surgia, na plantação
El corazón de la madre dolíaO coração da mãe, doía
Lágrimas caían de los ojosEscorria dos olhos
Como pétalos de florPétalas de flor
Clamaba a los cielosClamava aos céus
¿Dónde está el amor?Cadê o amor?
De los hombres, de los hombresDos homens, dos homens
Ten piedad, mi señorTem dó, meu senhor

Mulato, mulatoMulato, mulato
Hijo de esclavaFilho de escrava
Y señorE senhor
Mulato, mulatoMulato, mulato
Azotado, madreAçoitado, mãe
Sintiendo el dolorSentindo a dor