Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

negro rosa un amigo cercanoBlack rose a close friend
Estaba con ella al finalI was with her at the end
Colgando de un hilo a la vidaHanging by a thread to life
Los jóvenes no van con graciaThe young don’t go gracefully
No estoico vida mayorNo stoic older life
Qué vista tan pálida y terribleWhat a pale and terrible sight
La desesperanza de todo estoThe hopelessness of it all
Es tan abrumadorIt’s so overwhelming
A la muerte nos sentamos en la amarga mesaAt death we sit at the bitter table
Rodeado de una compañía sin rostroSurrounded by faceless company
Y la vida ha perdido dulzuraAnd life has lost sweetness
Cuando cada ojo está lleno de piedadWhen every eye is full of pity
Pondré una sola rosa negra en tu tumbaI’ll lay a single black rose at your grave
Pondré una sola rosa negra en tu tumbaI’ll lay a single black rose at your grave
Pondré un solo cuerpo en tu tumbaI’ll lay a single body at your grave
Convulsión desesperadamenteConvulsing despairingly