Faded To Gray

Desvanecido a Gris

Faded To Gray

Te conocí en la ciudadI met you in the city
Donde la gente pasa sin sentirWhere people pass without feeling
Estábamos heridos, los demás se alejaronWe were hurt, the others turned away

Nos enamoramos el uno del otroWe fell for each other
Sobre café, mi amanteOver coffee, my lover
Te dejé hablar, nunca sé qué decirI let you talk, I never know what to say

Y han pasado añosAnd it’s been for years
Cuatro cortos añosFour short years
El tiempo se escapaThe time, it slips away

Ahora temo que hayamos cambiadoNow I fear we have changed
Nada parece ser igualNothing seems quite the same
Nos hemos lastimado y nos han lastimadoWe’ve hurt and been hurt
¿Hemos desvanecido a gris?Have we faded to gray?

No importa cuánto supliqueNo matter how hard I plead
No importa cuánto lo intenteNo matter how hard I try
Nada se siente igualNothing feels quite the samе

Tú y yo, hemos cambiadoYou and I, we have changed
Hemos sido lastimados y destrozadosWе’ve been hurt and broken wide
Hemos besado el mar, hemos besado la llamaWe’ve kissed the sea, we’ve kissed the flame

La luz se apagaThe light goes out
Hemos desvanecido a grisWe have faded to gray

Las aguas se han secadoThe waters’ been drained
Hemos desvanecido a grisWe have faded to gray

Me siento tan vacíoI feel so empty

El amor se ha idoThe love has gone
Hemos desvanecido a grisWe have faded to gray

Nada puede ser blanco y negroNothing can be black and white
Me siento tan vacío por dentroI feel so empty inside