Silent Prayer

Stille Gebet

Silent Prayer

Die Sterne leuchten nichtThe stars aren’t shining
Die Nacht ist schwarzThe night is blackened
Und ich kämpfe um LuftAnd I'm gasping for air
Mein einziges Kind hat sich von mir losgerissenMy only child has ripped himself from me
Die Bäume seufzenThe trees are sighing
Die Krähe hat gekrächztThe crow has crackled
Und ich habe mein stilles Gebet gesprochenAnd I’ve said my silent prayer
Dieser abartige Junge, er hat mich beschämtThis deviant boy, he has shamed me

Dieses friedliche GesichtThis peaceful face
TräumendDreaming
Ich will dich haltenI want to hold you
Ich will dich haltenI want to hold you
Ich will dich haltenI want to hold you

Dieses blasse GesichtThis pale face
LeblosLifeless
Ich will dich hassenI want to hate you
Ich will dich hassenI want to hate you
Ich will dich hassenI want to hate you

Vorbei an diesen BänkenWalking past these pews
Wünsche ich mir, dich zu haltenI wish to hold you
Die Farbe deines Gesichts passt zu demThe color or your face matches the
Hellen Licht, dem du gefolgt bistWhile light you’ve followed
All das, nur für dichAll this, just for you
Du hast unsere AufmerksamkeitYou have our attention
Dein letzter AktYour final act
Verzweifelt, rachsüchtigDesperate, vengeful

Dieses friedliche GesichtThis peaceful face
TräumendDreaming
Ich will dich haltenI want to hold you
Ich will dich haltenI want to hold you
Ich will dich haltenI want to hold you

Dieses blasse GesichtThis pale face
LeblosLifeless
Ich will dich hassenI want to hate you
Ich will dich hassenI want to hate you
Ich will dich hassenI want to hate you

Was getan ist, kann nicht ungeschehen gemacht werdenWhat is done cannot be undone
Was getan ist, ist getanWhat is done, is done
Was getan ist, kann nicht ungeschehen gemacht werdenWhat is done cannot be undone
Was haben wir getan, was haben wir getanWhat have we done, what have we done

Dieses friedliche GesichtThis peaceful face
TräumendDreaming
Ich will dich haltenI want to hold you
Ich will dich haltenI want to hold you
Ich will dich haltenI want to hold you