Sunday

Domingo

Sunday

Saca tus manos de tus bolsillos, déjalas en el aire,Take your hands out of your pockets, let them into air,
Echa un vistazo tranquilo a tu alrededor, mira quién está allí de pie,Take a quiet look around you, see whose standing there,
¿Podría ser el destino que te puso justo al lado de ellos en este momento?Could it be fate that put you, right next to them right now?
¿O simplemente somos extraños perdidos en una multitud extranjera?Or are we all just strangers lost in a foreign crowd?

Aquí estamos acercándonos al domingo y enfrentando una guerra,Here we're closing in on Sunday and facing a war,
Alejándonos de la escena y del aire suave,In moving away from the scene and gentle air,
Y te he amado, y también he estado allí,And I have loved you, and I have been there too,
Y eso nunca cambiará, no hay nada que puedas hacer.And that will never change, there's nothing you could do.

Y nuestros corazones pesados y fotos son lo que tenemos para mostrar,And our heavy hearts and photos are what we have to show,
Y estas solemnes interjecciones de amor son todo lo que conocemos.And these solemn interjections of love are all me know

¿Me crees?Do you believe me?
Estoy tratando de demostrar esto ahora,I'm trying to prove this, now,
¿Me crees?Do you believe me?
Estoy tratando de llevarnos adelante.I'm trying to move us.

¿Podría ser el destino que te puso justo al lado de mí en este momento?Could it be fate that put you, right next to me right now?
¿O simplemente ambos somos extraños, perdidos en esta multitud extranjera?Or are we both just strangers, lost in this foreign crowd?

Déjalo ir,Let him go,
Estoy tratando de demostrar esto,I'm trying to prove this,
Déjalo ir, oh.Let him go, oh.

¿Me crees?Do you believe me?
Estoy tratando de demostrar esto,I'm trying to prove this,
¿Me crees ahora?Do you believe me, now?
Solo quiero llevarnos adelante.I just want to move us.

Y, estamos acercándonos al domingo y enfrentando una guerra,And, we're closing in on Sunday and facing a war,
Alejándonos de la escena y del aire suave,In moving away from the scene and gentle air,
Y te he amado, y también he estado allí,And I have loved you, and I have been there too,
Y eso nunca cambiará, no hay nada que puedas hacer.And that will never change, there's nothing you could do.