Some Nights Just Feel Right

Algunas noches simplemente se sienten bien

Some Nights Just Feel Right

En la noche que nos conocimos,On the night we met,
Moviéndonos en el azul de Georgia.Kickin' in the Georgia blue.
Estabas parada cuidadosamente,You were standing carefully,
Esperando que nadie te notara.Hoping nobody would notice you.

Tenías tu cabello suelto,You had your hair down low,
No podía apartar la mirada.I couldn't look away.
Podía sentir el calor en tus ojos,I could feel the heat in your eyes
Tan linda y tomada por sorpresa.So cute and you were taken by surprise.

Y quién hubiera imaginadoAnd who would've guessed
Que una noche como estaA night like this
Perduraría para siempre en nuestras mentes?Would last forever in our minds?
Esta ciudad cobrará vida.This town will come alive.

No me importa lo que digan,I don't care what they say,
No me importa cuánto tiempo tome,Don't care how long it takes,
Vamos a hacer que esto funcione.We're gonna make this work.
(Si hay algo que sea cierto,(If there's just one thing that's true,
Que seas tú)Let it be you)
No me importan las noches o los días:I don't care about nights or days:
Cubriré el reloj para encontrar un camino,I'll cover the clock to find a way
Voy a hacer que esto funcione.I'm gonna make this work.
(Oh Georgia, dulce Georgia, por favor)(Oh Georgia, sweet Georgia, please)

Lo teníamos tan vivo en el agua,We had it so alive in the water,
En la casa esa noche.In the house that night.
A través de las multitudes y la genteThrough the crowds and the people
Encontramos algo de esperanza para hacer el momento correcto.We found some hope to make the moment right.
Estábamos intentando con fuerza,We were trying hard,
Sin saber qué decir.Not knowing what to say.
Podía sentir el calor en tus ojos:I could feel the heat in your eyes:
Tan linda y nunca lista para despedirnos.So cute and never ready for goodbye.

Y quién hubiera imaginadoAnd who would've guessed
Que una noche como estaA night like this
Perduraría para siempre en nuestras mentes?Would last forever in our minds?
Esta ciudad cobrará vida.This town will come alive.

No me importa lo que digan,I don't care what they say,
No me importa cuánto tiempo tome,Don't care how long it takes,
Vamos a hacer que esto funcione.We're gonna make this work.
(Si hay algo que sea cierto,(If there's just one thing that's true,
Que seas tú)Let it be you)
No me importan las noches o los días:I don't care about nights or days:
Cubriré el reloj para encontrar un camino,I'll cover the clock to find a way
Voy a hacer que esto funcione.I'm gonna make this work.
(Oh Georgia, dulce Georgia, por favor)(Oh Georgia, sweet Georgia, please)

Veo tus ojos oscurosI see your dark eyes
En la pregunta en nuestra mente.In the question on our mind.
Estaba intentando con fuerza hacerlo claro,I was trying hard to make it clear,
Solo para lograrlo,Just to make it,
Intentando con fuerza hacerlo bien.Trying hard to make it right.

Veo tus ojos oscurosI see your dark eyes
En la pregunta en nuestra mente.In the question on our mind.
Estaba intentando con fuerza hacerlo claro,I was trying hard to make it clear,
Solo para lograrlo,Just to make it,
Solo para hacerlo bien.Just to make it right.

Veo tus ojos oscurosI see your dark eyes
En la pregunta en nuestra mente.In the question on our mind.
Estaba intentando con fuerza hacerlo claro,I was trying hard to make it clear,
Solo para hacerlo bien.Just to make it right.

No me importa lo que digan,I don't care what they say,
No me importa cuánto tiempo tome,Don't care how long it takes,
Vamos a hacer que esto funcioneWe're gonna make this work
(Si hay algo que sea cierto,(If there's just one thing that's true,
Que seas tú)Let it be you)
No me importan las noches o los días:I don't care about nights or days:
Cubriré el reloj para encontrar un camino,I'll cover the clock to find a way
Voy a hacer que esto funcione.I'm gonna make this work.
(Oh Georgia, dulce Georgia, por favor)(Oh Georgia, sweet Georgia, please)