Learning To Dout

Aprendiendo a Dudar

Learning To Dout

Fallé al leer las palmasI failed to read the palms
Las manos del destino eran puños de hierroThe hands of fates were iron fists
Caminando ahora sin direcciónI’m walking now with no direction
Perderme parece mi obsesiónGetting lost seems my obsession
La luz guía mi caminoThe light is guiding my way
Una y otra vezAgain and again

Por la ciudad del pecado o el infiernoTrough the city of sin or hell
Al menos no estoy soloAt least I’m not alone
Solo las almas perdidas sin esperanza habitanOnly the hopeless lost souls dwell
En este lugar que llamo hogarIn this place I call my home
Y justo cuando cada señalAnd just when every single signs
Parece apuntar a otro caminoSeem to point to another way
Seguí yendo en línea rectaI kept on going straight

Ojalá alguien me hubiera dicho hacia dónde me dirigíaI wish someone told me where I headed
Antes de mi último adiósBefore my last goodbye
He renunciado a vivir una vida de certezaI’ve given up to live a life of certainty
Y dije adiós a los restos de mi corduraAnd said goodbye to the remains of my sanity
El final ya no está cercaThe end is no longer near
He dejado de esclavizarme por horas para una empresaI’m done slaving my hours for a corporate
Con ojos vacíos como un animal enjauladoWith empty eyes like an animal in cage

He renunciado a vivir una vida de certezaI’ve given up to live a life of certainty
Y dije adiós a los restos de mi corduraAnd said goodbye to the remains of my sanity
Cuando cada señalWhen every single signs
Parece apuntar a otro caminoSeem to point to another way
Ojalá alguien me hubiera dicho hacia dónde me dirigíaI wish someone told me where I headed
Antes de mi último adiósBefore my last goodbye
Sin manos temblorosasNo trembling hands
El camino a la redención está pavimentado con fracasos como esteThe road to redemption is paved with failures like this

Solo hay un agujero donde solía latir mi corazónThere’s just a hole where my heart used to beat
Una cicatriz sangrante con tu nombreA bleeding scar with your name on it
Sin manos temblorosasNo trembling hands
Sin miedo a la muerteNo fear of death
El camino a la redención está pavimentado con fracasos como esteThe road to redemption is paved with failures like this
He estado esperando este díaI’ve been waiting for this day
Para seguir mi camino de forajidoTo follow my outlaw way

Aunque tenga miedo, sigo adelanteAfraid yet moving on
Como un ladrón en fugaLike a thief on the run
Esquivando balas que vienen hacia míDodging bullets coming in
Tan aterrorizado como un ciego conduciendoAs terrified as blind man driving
Fallé al leer las palmasI failed to read the palms
Las manos del destino eran puños de hierroThe hand of fates were iron fists
La luz guía mi caminoThe light is guiding my way

Estoy superándoteI am getting over you
Al menos lo estoy intentandoAt least I'm trying to
Estoy superándoteI am getting over you
Desde que aprendí a dudarSince I learned how to doubt
En mi propio infierno privadoIn my own private hell
Al menos no estoy soloAt least I’m not alone
Tu fantasma sigue lanzando hechizosYour ghost keeps casting spells
En esta cárcel que llamo hogarIn this jail I call my home