Broken Teeth

Dientes Rotos

Broken Teeth

Nombramos esta nave esperanza a pesar del destino, pero está tomando agua a un ritmo alarmanteWe named this vessel hope in spite of fate but it's taking on water at and alarming rate
Horas y días y semanas pasados mordiéndome la lengua hasta que mis dientes chocaron.Hours and days and weeks spent biting my tongue until my teeth met.
Horas pasadas, días pasados, semanas pasadas mordiéndome la lengua hasta que mis dientes chocaron.Hours spent days spent, weeks spent biting my tongue until my teeth met.
El sol brilla y me siento como los muertos vivientes, completamente indiferente a la sangre que derramé.The sun is out and I'm feeling like the walking dead, completely unaffected by the blood I shed.
Horas pasadas, días pasados, semanas pasadas.Hours spent, days spent, weeks spent.
Muerdo mi lengua, somos los muertos vivientes.I bite my tongue, we are the walking dead.
Hacemos esto ahora porque ya lo hemos hecho antes.We do this now because we've done it before.
Nos aferramos a la esperanza porque flota como un cadáver.We cling to hope because she floats like a corpse.
El sol brilla y me siento como los muertos vivientes, completamente indiferente a la sangre que derramé.The sun is out and I'm feeling like the walking dead, completely unaffected by the blood I shed.
Horas pasadas, días pasados, semanas pasadas.Hours spent,days spent, weeks spent.
Muerdo mi lengua, somos los muertos vivientes.I bite my tongue we are the walking dead.
No dormimos, este es un camino inquieto.We don't sleep, this is a restless road.
Nos estamos acostumbrando demasiado a enterrar a los nuestros.We're getting much too used to burying our own.
Nuestros sentidos embotados pero aún sabemos.Our senses dulled but we still know.
Indiferentes a la sangre que derramamos, somos los muertos vivientes.Unaffected by the blood we shed are are the walking dead.