Remnants

Residuos

Remnants

Mientras algunos de nosotros lamentamos, otros se engañanWhile some of us mourn, others fool themselves
pero yo me encuentro a la derivayet I find myself drifting
de la dedicación honesta a la profanación vilfrom honest dedication to vile desecration
la amargura de una voz anónima, mi espalda aún no se ha dado vueltabitterness from an anonymous voice, my back has still not turned
pero estoy harto de seguir mirando hacia adelantebut I'm so sick of fucking facing forward
el aire entre nosotros nunca se aclararáthe air between us will never clear
porque estos pulmones no tienen nada másbecause these lungs have nothing left
cada fracaso duele más que el anterioreach failure hurts more than the last
y aunque estoy listo para decepcionarme, no puedo evitar vivir en el pasadoand although I'm ready to be let down I can't help but live in the past
Estoy preparado para lo peor, conozco bien este sentimiento, no será la primera vezI'm prepared for the worst, I know this feeling well it wont be the first
pero cada fracaso aún duele, aún duelebut each failure still hurts, it still hurts
Siempre he mantenido la verdad ocultaI have always kept the truth hidden
bajo la angustia angustiantebeneath angst ridden anguish
pero tu presencia solo trae olas de depresiónbut your presence only brings waves of depression
la única forma es alejarmethe only way is to remove myself
Estoy saliendo de esta imagen, mi último cuadroI'm stepping out of this picture, my final frame
cada fracaso duele más que el anterioreach failure hurts more than the last
y aunque estoy listo para decepcionarme, no puedo evitar vivir en el pasadoand although I'm ready to be let down, I can't help but live in the past
Solo quiero vivir de nuevo, pero ya pasó el punto de esperanzaI just want to live again, but its way passed the point of hope
Cierro los ojos pero el sueño nunca llegaI close my eyes but sleep never comes
Solo quiero pasar la noche sin ver salir el solI just want to get through the night without seeing the rising sun
este sentimiento me perseguirá para siemprethis feeling will forever haunt me
a pesar de lo tarde que me vaya a dormir, dejo las luces encendidasdespite how late after dark I leave the lights on
Cierro los ojos pero el sueño nunca llegaI close my eyes but sleep never comes
Solo quiero pasar la noche sin ver salir el solI just want to get through the night without seeing the rising sun
enfrentado sin cierre, esto apenas comienzafaced without closure, its only just begun
Solo quiero vivir de nuevoI just want to live again
Estoy saliendo de esta imagen, mi último cuadroI'm stepping out of this picture, my final frame