Muñecas Rotos

Poupées Cassées

Siento que todo lo que decimosFeels like everything we say
Solo sigue derrumbandoJust keeps on bringing down
¿Qué pasó conWhatever happened to
Lo que pasó con mi cabeza?What happened to my brain

Y todos están alrededorAnd everyone's around
Pero a nadie le importaBut no one seems to care
¿Dónde trazas la línea?Where do you draw the line
¿Cómo mantienes elHow do you keep the

Me sigues alejandoYou keep pushing me away
Como si fueras mi pasajeroIn a way your passenger
Arrástrame a donde prosperasDrag me down to where you thrive
Y destrúyeme con la palabraAnd destroy me with the word

Estos días se han vuelto igualesThese days have become the same
Ineludibles y ciertosUnavoidable and true
Sin embargo, mi tiempo se agotaYet my time is running out
Aprendiendo a mantener elLearning how to keep the

Piezas en líneaPieces in line
Con cada paso a ciegasWith every step of the way blind
Uno no puede verOne cannot see
Uno no puede esconderseOne cannot hide
No puedes correrYou cannot run
Solo para aprender a sobrevivirAlone to learn how to survive

Puedes mencionarlo de nuevoYou can bring it up again
Y de nuevo, pero ¿para qué?And again but to what end
¿No sientes que ya tuvimos suficiente?Don't you feel we had enough
Ha llegado el momento de que yo hagaTime has come for me to do

Algo que no sé cómo hacerSomething that I don't know how to do
¿Cómo esperas que lo haga?How would you expect me to?
¿Por qué es mi trabajo saberWhy is it my job to know
Cómo mantener elHow to keep the

Piezas en líneaPieces in line
Con cada paso a ciegasWith every step of the way blind
Uno no puede verOne cannot see
Uno no puede esconderseOne cannot hide
No puedes correrYou cannot run
Solo para aprender a sobrevivirAlone to learn how to survive

Todo el dolor, todo el odioAll the pain, all the hate
Todas las mentiras que afirmasAll the lies that you state
Todo el miedo que creasAll the fear you create
Toda la luz que desinflasAll the light you deflate
Todas las cosas que disfrutasAll the things you enjoy
Toda la vergüenza, todo el ruidoAll the shame, all the noise
Todos los sueños que destruyesAll the dreams you destroy
Todo igual, todas las artimañasAll the same, all the ploys

Todo el dolor, todo el odioAll the pain, all the hate
Todas las mentiras que afirmasAll the lies that you state
Todo el miedo que creasAll the fear you create
Toda la luz que desinflasAll the light you deflate
Todas las cosas que disfrutasAll the things you enjoy
Toda la vergüenza, cada elecciónAll the shame, every choice
Todos los que perdimosEveryone that we lost