Up In All Directions

En Todas Direcciones

Up In All Directions

La historia mejora,The story gets better,
embellecida o arrancada de la página,embellished or plucked from the page,
los hechos nunca importan,the facts never matter,
y tampoco la cara que se salva,and nor does the face that gets saved,
estoy construyendo un castillo,i'm building a castle,
reparándolo todo con mis dientes,repairing it all with my teeth,
Saqué el puente levadizo,I took out the drawbridge,
y ahora puedo descansar.and now I can put up my feet.

Cómoda siesta entre sábanas y mantas,Comfortable sleep in sheets and blankets,
haciendo girar la tierra en mis ojos,spinning the earth in my eyes,
deslizándola en todas direcciones ahora,slipping it up in all directions now,
entro para encontrarte,i'm going in to find you,
dentro de la mente tuya,inside the mind you,
convencido de que te habías vencido para siempre,convinced yourself you'd beaten for good,
tu conciencia disparó problemas,trouble shot your conscience,
reconfiguró tus instintos,rekeyed your instincts,
tu memoria se aferra,your memory holds on,
cree que debería hacerlo.thinks that it should,

Pero poco a poco por contacto,But little by contact,
me acerco a ti con dos puños,i'm coming at you with two fists,
me haces una pregunta,you ask me a question,
respondo cortésmente así:I answer politely like this:

Cómoda siesta entre sábanas y mantas,Comfortable sleep in sheets and blankets,
haciendo girar la tierra en mis ojos,spinning the earth in my eyes,
deslizándola en todas direcciones ahora,slipping it up in all directions now,
entro para encontrarte,i'm going in to find you,
dentro de la mente tuya,inside the mind you,
convencido de que te habías vencido para siempre,convinced yourself you'd beaten for good,
tu conciencia disparó problemas,trouble shot your conscience,
reconfiguró tus instintos,rekeyed your instincts,
tu memoria se aferra,your memory holds on,
cree que debería hacerlo.thinks that it should,

Estoy teniendo una fiesta,I'm having a party,
para todos mis amigos favoritos,for all of my favorite friends,
cuando nadie se presenta,when nobody shows up,
diré que fue divertido,i'll say it was fun,
y lo haré de nuevo,and i'll do it again,

Cómoda siesta entre sábanas y mantas,Comfortable sleep in sheets and blankets,
haciendo girar la tierra en mis ojos,spinning the earth in my eyes,
deslizándola en todas direcciones ahora,slipping it up in all directions now,
entro para encontrarte,i'm going in to find you,
dentro de la mente tuya,inside the mind you,
convencido de que te habías vencido para siempre,convinced yourself you'd beaten for good,
tu conciencia disparó problemas,trouble shot your conscience,
reconfiguró tus instintos,rekeyed your instincts,
tu memoria se aferra,your memory holds on,
cree que debería hacerlo,thinks that it should,
tu memoria se aferra,your memory holds on,
cree que debería hacerlo,thinks that it should,
tu memoria se aferra,your memory holds on,
cree que debería hacerlo.thinks that it should.