Fathership

Paternidad

Fathership

Te estás cayendoYou’re falling
Siempre estás cayendoYou’re always falling
Desde tu nacimiento hasta tu muerteSince your birth until your death
Todos los demonios acaparando tus tripasAll the demons hogging your guts
¡Forzate a pecar!Force yourself to sin!
Tu alma se derrumbaYour soul is collapsing
Unos, un buen tipoOnes, a good guy
Ha sido encontrado desmembrado en una calleHas been found dismembered in a street
Esa es la consecuencia de ser un tipo adecuadoThat’s the consequence of being a right guy
Ser cortado por el odio y la pobrezaBeing sliced by hate and poverty

Divide tu menteDivide up your mind
Conviértete en más frío y ciegoBecome more cold and blind
Niega quién eresDeny who you are
Todos piensan que somos débilesThey all think we are weak
Porque caminamos en la líneaCause we walk on the line
DibujaronThey drew

La gente es débilPeople are weak
Deberías tener miedoYou should be scared
Esperan en fila para la muerteThey wait in line for death
Pero la voz de tu padre te ha dicho que miresBut the voice of your father have told you to look

Más allá de las reglasBeyond the rules
Para mantenerse fuerteTo stay strong
Frente a un mundo donde el final esIn front of a world where the final ending is
Para fallarTo fail
Tienes que ser un hombreYou have to be a man
Aprovecha tu oportunidad tanto como puedasTake your chance as much as you can
Porque la voz de tu padre te ha enseñado a quedarteCause the voice of your father have taught you to stay

FuerteStrong
Hasta que el odioUntil the hate
Para mantenerse fuerteTo stay strong
Conviértete en tu feBecome your faith
Y no te sientas malAnd don’t feel wrong

Todo el mundo crece yEverybody grows and
Todo el mundo diceEverybody says
La paternidad fallóFathership failed

Todo el mundo crece yEverybody grows and
Todo el mundo diceEverybody says
La paternidad fallóFathership failed

Entonces morirásThen you die
Perdido y solo sabiendo por quéLost and alone knowing why
Tu vida es una mentiraYour life is a lie
Leer tristeza en el ojo de su hijaReading sadness in your daughter’s eye

La vida está vacíaLife is empty