Days Go By

Días Pasan

Days Go By

La ciudad es tan solitaria,The city is so lonely,
y todas estas pastillas me impiden despertar.and all these pills keep me from waking up.
La gente se mueve como si no hubiera sentimientos.The people move around like there's no feeling.
La apatía es como techos de cristal.Apathy's like glass ceilings.
Lo vomitan mientras pedazos se desgarran en mí.They throw it up while pieces rip in me.
Otra canción de cuna no calmará mi mareo.Another lullaby won't soothe my reeling.

La ciudad es tan solitaria,The city is so lonely,
y todas estas pastillas me impiden despertar.and all these pills keep me from waking up.
La gente se mueve como si no hubiera sentimientos.The people move around like there's no feeling.
La apatía es como techos de cristal.Apathy's like glass ceilings.
Lo vomitan mientras pedazos se desgarran en mí.They throw it up while pieces rip in me.
Otra canción de cuna no calmará mi mareo.Another lullaby won't soothe my reeling.

Es solo otra inversión viendo pasar los díasIt's just another investment watching days go by
y mientras nos cubrimos buscamos algo gratis.and while we cover we look for something free.
Confía en mí, no puedo recuperar el pasado.Trust in me I can't take back the past.
No te defraudaré.I won't let us down.

Sigues mirando eternamente,You keep forever staring,
hay más en esto que vidrios rotos.there's more to this than broken windows panes.
Otra pantalla plateada no reproducirá esta película.Another silver screen won't play this movie.
Piensas que ya no nos importa,You figure we're done caring,
y te das cuenta de que nadie te llama,and realize that no one's calling you,
una gravedad secreta no te mantendrá cayendo.a secret gravity won't keep you falling.

Es solo otra inversión viendo pasar los díasIt's just another investment watching days go by
y mientras nos cubrimos buscamos algo gratis.and while we cover we look for something free.
Confía en mí, no puedo recuperar el pasado.Trust in me I can't take back the past.
No te defraudaré, no te defraudaré.I won't let us down, I won't let us down.