This Song Is Recycled

Esta Canción es Reciclada

This Song Is Recycled

Nada en los arrecifes, todos sus habitantes se han ido.Nothing in the reefs, all it's inhabitants have gone.
Los árboles están en silencio, ya no cantan los pájaros.Trees are silent, no more birds are singing songs.
Surfear se volvió más seguro porque esos tiburones ya no tienen aletas.Surfing just got safer cause those sharks ain't got no fins.
No queda nada en la tierra, ahí es donde termina esta historia.There's nothing left on earth, that's where this story ends.

¿O es que toda nuestra esperanza se perdió, temo que no cambiaremos?Or is our hope all lost, I fear that we won't change.
Restaurar nuestro planeta a cuando teníamos días mejores.Restore our planet back when we had better days.
Reutilizar cosas no es una moda, los autos eléctricos no son malos.Reusing stuff not fads, electric cars ain't bad.
Puede significar que estamos coexistiendo pacíficamente.It might mean that we're coexisting peacefully.

Alrededor del mundo esos ríos rojos no fluyen tan rojos.Around the world those red rivers ain't flowing all that red.
Y eso es porque esos camarones que sobreexplotamos están muertos.And that's because those shrimp we're overfished are dead.
Y todas esas ballenas jorobadas no están visitando Maui.And all those humpback whales are paying no visit to Maui.
Es porque estamos reducidos a una, tal vez solo dos o tres.It's 'cause we're down to one, maybe just two or three.

¿O es que toda nuestra esperanza se perdió, temo que no cambiaremos?Or is our hope all lost, I fear that we won't change.
Restaurar nuestro planeta a cuando teníamos días mejores.Restore our planet back when we had better days.
Reutilizar cosas está bien, ¿crees que soy solo un tonto?Reusing stuff is cool, you think I'm just a fool.
Puede significar que estamos coexistiendo pacíficamente.It might mean that we're coexisting peacefully.

¿Cómo llegamos a estar tan equivocados,How did we go so wrong,
sin tiempo para que Ed y Flipper canten canciones tontas?no time for ed and Flipper singing silly songs.
Estamos en la cima de la cadena alimenticia y estamos arruinando su confianza.We sit top of the food chain and we're ruining their tust.
Reduciendo este planeta verde a viento y polvo.Reducing this green planet down to wind and dust.

¿O es que toda nuestra esperanza se perdió, temo que no cambiaremos?Or is our hope all lost, I fear that we won't change.
Restaurar nuestro planeta a cuando teníamos días mejores.Restore our planet back when we had better days.
Reutilizar cosas no es una moda, los autos eléctricos no son malos.Reusing stuff not fads, electric cars ain't bad.
Puede significar que estamos coexistiendo [x3] pacíficamente.It might mean that we're coexisting [x3] peacefully.