See You At The Bottom

Nos Vemos En El Fondo

See You At The Bottom

El cielo es un lienzo pero su rostro coincide negro y azul.The skies a canvas but her face it matches black and blue.
Afuera la nieve se derrite, en lo profundo ella también se derrite.Outside the snow is melting, deep inside she's melting too.
Todas sus pérdidas apenas comienzan, un mundo de deudas, un hijo recién nacido.All her losses just begun, a world of debt, a newborn son.
Esta vida es un poco más grande.This life's a little bigger.
Entonces ella dice...Then she says...
Estoy completamente sola.I'm all alone.
He renunciado y eso es un hecho...I've given up and that's a fact...
Debería haberlo creído.I should have believed it.
Me ha costado todo saber que él no volverá.It's taken me averything to know he's not coming back.
Debería haberlo creído, ahora se ha ido.I should have believed it, now he's gone.
Ella camina por las calles de noche para mantenerse al día con los crecientes costos.She walks the streets at night to keep up with the rising costs.
Esos trajes y currículums, está varada sin esperanza, sin trabajo.Those suits and resumes she's stranded by no hope, no job.
Tararea una melodía, una pequeña canción, se da cuenta de que no encaja.She hums a tune, a little song, she realized she don't belong.
Esta vida le está diciendo y luego piensa...This life is telling her and then she thinks...
Estoy completamente sola.I'm all alone.
He renunciado y eso es un hecho...I've given up and that's a fact...
Debería haberlo creído.I should have believed it.
Me ha costado todo saber que él no volverá.It's taken me averything to know he's not coming back.
Debería haberlo creído, ahora se ha ido.I should have believed it, now he's gone.
Una caída libre... ¿qué otras opciones tengo?A free fall... what other choices do i have?
Entonces él llama...Then he calls...
Una lágrima cae, él la atrapa antes de que salte.A tear dalls, he catches her before she jumps.
Pero ¿qué pasa?But what's wrong?
Nada hijo, ella miente y ve a su padre en sus ojos.Nothing son, she lies and sees his father is his eyes.
Es todo lo que necesita para entender por qué.It's all she needs to reason why.