The Yeast In The Sugar

La Levadura En El Azúcar

The Yeast In The Sugar

Dale un segundo, necesita tiempo para formarseGive it a second, it needs some time to form
La levadura en el azúcar, el frasco en la tabla de plancharThe yeast in the sugar the jar on the ironing board
La aguja, moviéndose lentoThe needle, slow moving
La orquesta afinandoThe orchestra tuning

Un golpeteo de dedos, un clic, un tictacA tapping of toes, a clicking, a ticking down
Luego cuento al ritmo, pero contando en 1, 2, ahoraThen I'm counting in time, but counting in 1, 2, now's
Un salto en la respiraciónA skip in the breath
Regresa como un dolor en el pechoReturns as a pain in the chest

Pero oh mis tierras, mis islas, llegué aquíBut oh my lands, my islands, I landed here
Mira mis ojos, mis ojos grandes, estas lentes clarasSee my eyes, my wide eyes these lenses clear

Un movimiento cíclico, el hilado de hilo de linoA cyclical motion, the spinning of yarn from flax
Luego medido, tejido, y recubierto en cera de parafinaThen measured, and woven, and coated in paraffin wax
Pero no lo encontréBut I didn't find it
Es solo que aún no lo viIt's just I didn't see it yet

Y oh mis tierras, mis islas, llegué aquíAnd oh my lands, my islands, I landed here
A un tiro de piedra de un no puedo encontrar el tiempo para desaparecerA stone's throw from an I can't find the time to disappear