Dear Carolina

Querida Carolina

Dear Carolina

Debiste haber dicho simplemente noYou should have just said no
Debiste haber dicho simplemente veteYou should have just said go
Oh, debiste haber dicho nada en absolutoOh, you should have said nothing at all

Dijiste que estarías en CarolinaYou said you'd be in Carolina
Pero sabía que solo te encontraría escribiendo cartasBut I knew I'd only find you writing letters
Y contarle a tus amigos más cercanos es demasiadoAnd telling your closest friends is just too much
Pero ambos sabemos que esto no va a ninguna parte rápidoBut we both know this is going nowhere fast
He tenido más que suficientes promesas a mediasI've had more than enough half-hearted promises

Sé que nunca quisiste decirI know you never meant to say
Que todo estará bienThat everything will be okay
Cuando me acuesto en tus brazos por la nocheWhen I lie in your arms at night
Y mientes con tus labios cada vez que nos besamosAnd you lie with your lips every time that we kiss
Debiste haber dicho simplemente noYou should have just said no
Debiste haber dicho simplemente veteYou should have just said go
Oh, debiste haber dicho nada en absolutoOh, you should have said nothing at all

Conduzco las horasI drive the hours
No finjamosLet's not pretend
Que nunca volveremos a tener ese entonces o sentirnos así de nuevoWe won't ever have back then or feel like this again
Ambos sabemos que esto no va a ninguna parte rápidoWe both know this is going nowhere fast
He tenido más que suficientes de estas discusiones sin sentidoI've had more than enough of these pointless arguments

Sé que nunca quisiste decirI know you never meant to say
Que todo estará bienThat everything will be okay
Cuando me acuesto en tus brazos por la nocheWhen I lie in your arms at night
Y mientes con tus labios cada vez que nos besamosAnd you lie with your lips every time that we kiss
Debiste haber dicho simplemente noYou should have just said no
Debiste haber dicho simplemente veteYou should have just said go
Oh, debiste haber dicho nada en absolutoOh, you should have said nothing at all

Dijiste que estarías en CarolinaYou said you'd be in Carolina
Pero sabía que solo te encontraría escribiendo cartasBut I knew I'd only find you writing letters
Y contarle a tus amigos más cercanos es demasiadoAnd telling your closest friends is just too much
Pero ambos sabemos que esto no va a ninguna parte rápidoBut we both know this is going nowhere fast
He tenido más que suficientes promesas a mediasI've had more than enough half-hearted promises

Sé que nunca quisiste decirI know you never meant to say
Que todo estará bienThat everything will be okay
Cuando me acuesto en tus brazos por la nocheWhen I lie in your arms at night

Sé que nunca quisiste decirI know you never meant to say
Que todo estará bienThat everything will be okay
Cuando me acuesto en tus brazos por la nocheWhen I lie in your arms at night
Y mientes con tus labios cada vez que nos besamosAnd you lie with your lips every time that we kiss
Debiste haber dicho simplemente noYou should have just said no
Debiste haber dicho simplemente veteYou should have just said go
Oh, debiste haber dicho nada en absolutoOh, you should have said nothing at all