We Are Debt

Estamos endeudados

We Are Debt

Me corté las garrotasI clipped off my claws,
En defensa de mis ojos cansadosIn defense of my weary eyes.
Y he estado familiarizado con la nocheAnd I have been one acquainted with the night.
Este es el último pináculo que queda a la caraThis is the last pinnacle left to face,
Una declaración de tiempo indefinidaAn indefinite statement of time.
He estado familiarizado con la nocheI have been one acquainted with the night.
La oscuridad termina la oscuridad. El hombre termina con la humanidadDark ends darkness. Man ends mankind.
No, no hay amanecerNo, there is no dawn.
Esta roca silenciosa se está volviendo negroThis silent rock is turning black,
Opaco de lo incesanteOpaque from the ceaseless.
Nuestra causa finalOur final cause
Es tuyoIs yours.
La calle viajada es una vena de sangreThe traveled street is a vein of blood
Y descansaremos entre su susurroAnd we will rest amongst its whisper.
Nuestro sueño entre la suciedad y el grisOur sleep amongst the dirt and grey.
Nuestro sueño entre el día terrenalOur sleep amongst the Earthly day.
La vida es un vidrio roto. Bebe de los fragmentosLife is a broken glass. Drink from the shards.
Perdónanos de nuestras blasfemíasForgive us of our blasphemies,
Con el paso del tiempo nuestras almas estarán entreabiertasIn passing time our souls will stand ajar.
Más ancho que el cielo, eso es lo que somosWider than the sky, that is what we are.
El tiempo es un arma cargadaTime is surely a loaded gun-
Porque tiene el poder de matarFor it has the power to kill,
Sin el poder de morirWithout the power to die.
He estado familiarizado con la nocheI have been one acquainted with the night,
Opaco de lo incesanteOpaque from the ceaseless.