Americans

Estadounidenses

Americans

Aparecí de la oscuridad después de que falleció tu padreI appeared out of the dark after your father passed
Me quedé y ocupé el lugar de todo ese vacíoI stood and took the place of all that emptiness
Dijiste que nunca pensaste que Dios existieraYou said that you never thought that God existed
Pero alguien tenía que responderBut someone had to answer
A las coincidenciasTo coincidences
Así que simplemente jugaremos a lo seguroSo we'll just play it safe
Y olvidaremos que alguna vez tuvimos preguntasAnd we'll forget that we ever had any questions
(¡Sí!)(Yea!)
Dije que te daría todo lo que teníaI said I'd give you everything I had
Cuando ya no me quedaba nadaWhen I had nothing left
Pero tal vez solo te haga caerBut I might just bring you down
Pasé de llenar a convertirme en todo ese vacíoI went from filling to becoming all that emptiness
Que vi dentro de tiThat I saw inside you
Y me quedaría si pudiera aprender a callarme la bocaAnd I would stay if I could just learn to shut my mouth
Porque todo lo que digo solo empeora las cosas'Cause everything I say just makes it so much worse
Trabajo mis manos hasta los huesosI work my hands down to the bone
Así que todo lo que toco se siente como piedraSo everything I touch just feels like stone
Bueno, sí, me vendí cortoWell, yeah, I sold myself short
No me necesitasYou don't need me
Nadie lo haceNo one does

Porque no soy nadaBecause I'm nothing
No soy nadieI'm no one

No me importa si lo logroI don't care if I make it
Estoy varadoI'm stranded
No estoy en ninguna parteI'm nowhere
Me estoy hundiendo directamenteI'm straight up sinking
No dejaré que nadie se moleste en intentar tapar estas filtracionesI'm not letting anyone bother trying to patch these leaks
No hay nada que retenerThere's nothing to hold
No hay nada que conservarThere's nothing to keep

Mi barco ha zarpadoMy ship has sailed

Quedé varado antes de que la tormenta se apoderaraI got stranded before the storm took over
Solo hay una salidaThere's only one way out
Estaba tan tentado de ceder ante un tiempo más claroI was so tempted to give in ahead for clearer weather
Pero hay un nudo en mi estómago que grita '¡no terminarás más cerca!'But there's a knot in my gut that screams "you won't end up closer!"
Solo hay una salidaThere's only one way out
Y es la más difícil de tomarAnd it's the hardest one to take

Y no tengo miedoAnd I'm not scared
No, no tengoNo, I'm not

Porque no soy nadaBecause I'm nothing
No soy nadieI'm no one

No me importa si lo logroI don't care if I make it
Estoy varadoI'm stranded
No estoy en ninguna parteI'm nowhere
Me estoy hundiendo directamenteI'm straight up sinking
No dejaré que nadie se moleste en intentar tapar estas filtracionesI'm not letting anyone bother trying to patch these leaks
No hay nada que retenerThere's nothing to hold
No hay nada que conservarThere's nothing to keep

Y rezaba cada noche antes de dormirAnd I prayed every single night before I slept
Y ahora simplemente no hay nadie con quien hablarAnd now there's just no one to talk to
Y rezaba cada noche antes de dormirAnd I prayed every single night before I slept
Así que ahora simplemente no hay nadie con quien hablarSo now there's just no one to talk to