Dreamers In a Dream

Soñadores en un sueño

Dreamers In a Dream

No leemos librosWe don't read books
Miramos televisiónWe watch tv
Los libros te volverán estúpido y es fácil de verBooks will make you stupid and it's easy to see
Somos mucho más que tú y tu tipoWe're so much more than you and your kind
Y nunca sabrás lo que estamos pensandoAnd you will never know what we're thinking

Somos soñadores en un sueñoWe are dreamers in a dream
O al menos así pareceOr at least that's how it seems
Tan asustados de despertarSo scared of waking up
Porque no tenemos futuroCause we have no future
No tenemos futuro en absolutoWe have no future at all

Lo masticas y luego lo escupesYou chew it up then spit it out
Lo dejas en la aceraYou leave it on the sidewalk
Pones uno nuevo en tu bocaPut a new one in your mouth
Luego te sientas y pierdes el tiempoThen you sit around and waste your time
Y esperas que algo emocionante sucedaAnd hope for something exciting to happen

Somos soñadores en un sueñoWe are dreamers in a dream
O al menos así pareceOr at least that's how it seems
Tan asustados de despertarSo scared of waking up
Porque no tienes futuroCause you have no future
No tengo futuroI have no future
No tenemos futuro en absolutoWe have no future at all

Tengo un amigo que siempre llega tardeI have a friend who's always late
Debería haber estado aquí a las seis en puntoShould have been here six o'clock
Ahora son casi las ochoNow it's quarter to eight
Él es un soñador desde su nacimiento y yo tambiénHe's a dreamer since birth and so am I
Esperando que algo emocionante sucedaWaiting for something exciting to happen

Somos soñadores en un sueño...We are dreamers in a dream...