Sand In Your Shoes

Arena en tus zapatos

Sand In Your Shoes

No podía soportar estar en ese lugarI couldn't stand to be in that place
Estaba a punto de irmeI was just about to leave
Cuando vi tu caraWhen I saw your face
Te estabas riendo de mí con tu hermosa bocaYou were laughing at me with your beautiful mouth
Dijiste que te ves miserable. ¿Quieres salir?You said: You're looking miserable. Do you want to get out?

Esa fiesta estaba vacía, dijisteThat party was empty, you said
Y estuve de acuerdoAnd I agreed
Una casa llena de genteA whole house full of people
Pero vacío de hechoBut empty indeed
Así que nos fuimos a la playa en mi oxidado 510So we took to the beach in my rusty 510
EnamorarseFalling in love
Entonces no lo sabíamosWe just didn't know it then

Cuando sólo tienes 18 añosWhen you're only 18
Y no tienes nada que perderAnd you got nothing to lose
Y tu vivir un sueñoAnd your living a dream
Con la arena en tus zapatosWith the sand in your shoes
Enamorarse es fácilFalling in love is easy
Es fácil de hacerIt's easy to do

Nos enamoramos de las ventanas rodadas hacia abajoWe fell in love with the windows rolled down
Persiguiendo la puesta de sol a través de otra ciudad vacíaChasing the sunset through another empty town
Tu cabello era un desastre cuando bailabas en la costaYour hair was a mess when you would dance on the coast
Tu silueta, como un fantasma celestialYour silhouette, like some heavenly ghost

Cuando sólo tienes 18 añosWhen you're only 18
Y no tienes nada que perderAnd you got nothing to lose
Y tu vivir un sueñoAnd your living a dream
Con la arena en tus zapatosWith the sand in your shoes
Enamorarse es fácilFalling in love is easy
Es fácil de hacerIt's easy to do

Cielos de verano y puestas de sol de colores cálidosSummer skies and warm colored sunsets
Y un amanecer colándose por mis persianasAnd a sunrise sneaking through my blinds
Mi muerte, no puedo evitarloMy demise, I just can't help it
Es un suicidio, mirar en tus ojos azules y pálidosIt's suicide, looking in your pale blue eyes

Enamorarse es fácil de hacerFalling in love is easy to do
Con el viento en tu cabello y la arena en tus zapatosWith the wind in your hair and the sand in your shoes
Y aunque puede doler que te rompan el corazón en dosAnd though it may hurt to have your heart broken in two
Eso no impidió que me enamorara de tiThat didn't stop me from falling for you

Cuando bailas en la playaWhen you're dancing on the beach
Donde el agua se encuentra con tus piesWhere the water meets your feet
Y una brisa fresca del océano está luchando contra el calorAnd a cool ocean breeze is fighting the heat
Enamorarse es fácilFalling in love is easy
Es fácil de hacerIt's easy to do
Es fácil de hacerIt's easy to do
Oh, me estoy enamorando de tiOh, I'm falling for you