My Beautiful Rescue

Mijn Mooie Redder

My Beautiful Rescue

Ik ben van de toppen van gebouwen gesprongen.I've been jumping from the tops of buildings.
Voor de kick van de val.For the thrill of the fall.
Negeer goedbedoeld advies.Ignoring sound advice.
En elke gedachte aan gevolgen.And any thought of consequence.
Mijn botten zijn gebroken.My bones are shattered.
Mijn trots is gebroken.My pride is shattered.
En temidden van deze zelfopgelegde pijn.And in the midst of this self-inflicted pain.
Zie ik mijn mooie redder.I can see my beautiful rescue.

Ik val steeds meer voor je.I'm falling more in love.
Met elk enkel woord dat ik achterhoud.With every single word I withhold.
Ik val steeds meer voor je.I'm falling more in love.
Met elk enkel woord dat jij zegt.With every single word you say.
Ik val als een blok voor jou.I'm falling head-over-heels for you.

Ik heb op de toppen van gebouwen gedanst.I've been dancing on the tops of buildings.
Op de top van mijn longen zing ik je een lied.At the top of my lungs I'm singing you a song.
Laat me niet alleen.Don't you leave me alone.
Mijn botten waren gebroken.My bones were shattered.
Mijn trots ligt in stukken.My pride lays shattered.
Nou, ik trap op mijn trots en vertel de hele wereld.Well I'll trample my pride and tell the whole world.
Om met me te dansen.To dance with me.

Ik val steeds meer voor je.I'm falling more in love.
Met elk enkel woord dat ik achterhoud.With every single word I withhold.
Ik val steeds meer voor je.I'm falling more in love.
Met elk enkel woord dat jij zegt.With every single word you say.
Ik val weer als een blok voor jou.I'm falling head-over-heels for you again.

Ik roep het uit.I'm crying out.
"Was mijn handen, deze bloedige handen Heer. Open mijn mond en ik zal zingen.""Wash my hands, these bloody hands Lord. Open my mouth and I'll sing."

Ik val steeds meer voor je.I'm falling more in love.
Met elk enkel woord dat ik achterhoud.With every single word I withhold.
Ik val steeds meer voor je.I'm falling more in love.
Met elk enkel woord dat jij zegt.With every single word you say.
Ik val als een blok voor jou.I'm falling head-over-heels for you.

Ik heb op de toppen van gebouwen gedanst.I've been dancing on the tops of buildings.
Met jou.With you.