I Don't Mind

No me importa

I Don't Mind

En realidad, me importa, pero esta canción trata sobre lo que espero llegar a ser, no sobre lo que soy... Phil Madeira me enseñó la afinación en mi bemol, y dos canciones de Rick Elias ('Sin una palabra' y 'No me lluevas') fueron influencias importantes.Actually, I do mind, but this song is about what I hope to become, not what I am... Phil Madeira taught me the open E tuning, and two Rick Elias songs ("Without One Word," and "Don't Rain On Me") were major influences.

Rompe mi pierna, evita que huya, no me importaBreak my leg, keep me from running away, I don't mind
Prefiero estar lisiado que seguir como estoy, tonto y ciegoI'd rather be crippled than go on as I am, dumb and blind
No me importaI don't mind

Haz lo que sea necesario para matar mi enfermedad y pecado, no me importaDo what it takes to kill my sickness and sin, I don't mind
Prefiero morir contigo que seguir viviendo en este lado de la líneaI'd rather die with You than go on and live on this side of the line
No me importaI don't mind

Haz lo que tengas que hacer, haz lo que debas, aprenderé a amarte, aprenderé a confiarDo what You have to, do what You must, I'll learn to love You, I'll learn to trust
Estoy listo para clavar todo lo que tengo en la cruz, pero noI'm ready to nail all I have to the cross, but I won't
Fingiré que no duelePretend it doesn't hurt

Si fiel y verdadero son las heridas de un amigo, no me importaIf faithful and true are the wounds of a friend, I don't mind
Solo promete que estarás aquí para ver esto hasta el final, y no me importaráJust promise You'll be here to see this thing through, and I won't mind
No me importaI don't mind