Severed Dreams

Sueños desgarrados

Severed Dreams

Paralizado estoy sentado con unaParalyzed I'm sitting with a
aguja en mi columnaneedle in my spine
Tinta negra y sangre estánBlack ink and blood are
trazando una línea finatracing a fine line
El dolor pulsante me recuerdaPulsing pain reminds me
de esos días horriblesof those horrid days
Tu tacto, como el de los muertos,Your touch, like the dead,
tan frío y lejosso cold and far away

PRECORO:PRECHORUS:
¿Puedes escucharme? Estoy gritandoCan you hear me? I'm screaming
¿Puedes sentirme? Me dueleCan you feel me? I'm hurting
¿Puedes escucharme? Estoy gritandoCan you hear me? I'm screaming
DesmayoBlack out

Sueños desgarrados, pareceSevered Dreams, it seems
que yacen en mi cabezaAre lying in my head
Una pesadilla ácidaSome acidic nightmare
Estoy en coma, estoy muertoI'm comatose, I'm dead
Estoy soñando, gritando,I'm dreaming, screaming,
tratando de encontrar sentidotrying to find sense
La noche es tan silenciosaThe night is so silent
No encuentro consueloI find no recompense

Consternación constelaciónConsternation constellation
Se esconde en las estrellasIs hiding in the stars
Pesadilla fosforescentePhosphorescent nightmare
No sé dónde estásI don't know where you are
Un torbellino demoníacoSome demonic whirlwind is
está bailando en mi habitacióndancing round my room
Está gruñendo, aullando,It's growling howling
silbando canciones de perdiciónwhistling songs of doom

Rosas muertas, fotos desgarradasDead roses, tattered pictures
Están atrapadas en el vendavalAre caught up in the gale
Tu rostro, desconocidoYour face, unfamiliar
Está distante y pálidoIt's distant and it's pale
El viento quiere llevarme lejosThe wind wants to sweep me away
Como nunca lo hicisteLike you never did
Nunca me quisisteYou never wanted me
Échame adentro y cierra la tapaThrow me in and shut the lid