Flocos

Copos

Flocos

El baño estaba al fondo del patioA privada ficava no fundo do quintal
Hoy solo hay una inmensa plantación de plátanosHoje ali só existe um imenso bananal
Grandes plátanos y rocasDe bananas grandes e rochas

Una cerca de alambre de púasUma cerca de arame farpado
Niños pobres como yo al otro ladoCrianças pobres como eu do outro lado
En mi rostro una sonrisa fruto de mi infanciaNo meu rosto um sorriso fruto da minha infância

Corriendo soltando cometas en otro patioCorrendo soltando pipa em outro quintal
Mis hermanas escuchando música de una radio localMinhas irmãs ouvindo música de uma rádio local
Así fue como entré en mi primer pozo sépticoFoi assim que na minha primeira fossa eu entrei

Y hoy aquí rompiste mi corazónE hoje aqui você partiu meu coração
Mis lágrimas salando mi heladoMinhas lágrimas salgando meu sorvete
De copos como tu piel, frío como mi corazónDe flocos como tua pele, frio como o meu coração

Y hoy aquí rompiste mi corazónE hoje aqui você partiu meu coração
He sobrevivido a días tensos, pero como estos noJá sobrevivi a dias tensos, mas como esses não
Tengo copos aquí, pero no mi amorFlocos eu tenho aqui, mas meu amor não