Revolução

Revolución

Revolução

Revolución (revolución), para tu corazónRevolução (revolução), pro seu coração
(Para tu corazón)(Pro seu coração)
Ve sintiendo entonces (ve sintiendo entonces)Vai sentindo então (vai sentindo então)
El golpe del sonido (el golpe del sonido)O baque do som (o baque do som)

Listo para disparar el sonido que golpea fuertePronto pra engatilhar o som que bate pesado
Lo que el chico escucha dentro de su barracoO que o moleque escuta dentro do seu barraco
Fruto de la esperanza que vive a la intemperieFruto da esperança que vive ao relento
La mitad actual de la infancia está viviendoAtual metade da infância estão vivendo
Mundo sangriento, la gente adinerada roe las riendasMundo sangrento, a playboizada róe as rédias
Los medios enfatizan el sufrimiento y la política juega sus cartasA mídia enfatiza o sofrimento e a politica prega peça
Y la esperanza vuela, pero no en el ala de la promesaE a esperança voa, mas não na asa da promessa
Recapitula todo lo que has escuchadoRecapitule tudo que você já ouviu
En horario gratuito exhibido en BrasilEm horário gratuito exibido no brasil
Nada más que palabras vacíasNada mais, que vazias palavras
Te estaban engañando y solo tú no veíasEstavam te enganando e só você não enxergava
Pero la revolución está en tu corazónMas a revolução, tá no seu coração
La mejora en pro de lo que necesitas, la condiciónA melhora em prol de que precisa, a condição
Si nuestro campo tiene más vidaSe o nosso campo tem mais vida
Y nuestra vida más amorE nossa vida mais amor
En pro del cambio suena el tamborEm prol da mudança soem o tambor

Revolución (revolución), para tu corazónRevolução (revolução), pro seu coração
(Para tu corazón)(Pro seu coração)
Ve sintiendo entonces (ve sintiendo entonces)Vai sentindo então (vai sentindo então)
El golpe del sonido (el golpe del sonido)O baque do som (o baque do som)

Reconocer el amor es divino, es hermosoReconhecer o amor é divino, é lindo
Y así es como me estoy formandoE é assim que eu vou constituindo
Aliento para cantar, expresar, desahogarFolego pra cantar, expressar, extravasar
En la calle de la villa, la chiquillada del crimen liberarNa rua da quebrada a molecada do crime livrar
La escuela es la pelota, tú eres el jugadorA escola é a bola, você é o jogador
Viste la camiseta con sinceridad y amorVista a camisa na sincera com amor
Estudiar es el escudo, otra forma de revolucionarEstudo é o escudo outra forma de revolucionar
La idea gana alas y mucha fuerza para volarA ideia ganha asa e muita força pra voar
Con el libro en mano y la mente preparadaCom o livro empunhado e a mente engatilhada
Para el sistema es un golpe tener a nuestros niños educadosPro sistema é um corte ter nossas crianças educadas
Con ideas para intercambiar, no más en las veredasCom ideia pra trocar não mais nas calçadas
En las aulas, con palabras, letras bien pensadasNas salas, com falas, palavras, letras bem boladas
Desde niño un rapero ya va mostrando su caraDesde menino um rapper já vai mostrando a sua cara
Su raíz don para la revoluciónA sua raíz dom pra revolução
Conmoviendo a las familias en una de sus cancionesComovendo as famílias em uma de sua canção
Suena el tambor en pro de la revoluciónSoem o tambor em prol da revolução

Revolución (revolución), para tu corazónRevolução (revolução), pro seu coração
(Para tu corazón)(Pro seu coração)
Ve sintiendo entonces (ve sintiendo entonces)Vai sentindo então (vai sentindo então)
El golpe del sonido (el golpe del sonido)O baque do som (o baque do som)

Libertad de expresión, para combatir, rehacerLiberdade de expressão, pra combater, refazer
Sinónimo de revolución, aquí familia v. CSinônimo de revolução, aqui família v. C
Los chicos que viven en el guetoOs moleque que mora no gueto
Que todo el mundo desacreditabaQue todo mundo desacreditava
No creían ni en la mitad de la palabraNão botava fé nem na metade da palavra
Hoy el verbo desgarra la mente de los canallasHoje o verbo rasga a mente dos canalhas
Desahogo en la canciónDesabafo na canção
Porque quiero ver un mañana mejorPois quero ver uma amanhã melhor
Triste es llegar y no ver nada cambiarTriste é chegar e não ver nada mudar
En la garganta queda un nudoNa garganta fica um nó
Y puede haber un par de enemigos en la oscuridadE pode ter uma par de inimigo na escuridão
Pero que los pájaros vuelenMas que os pássaros voem
Y canten a favor de la revoluciónE cantem a favor da revolução
Y para aquellos que desacreditaron me convertí en un problemaE pra quem desacreditou me tornei um problema
Pero antes de irme solo dejo mi mensajeMas antes de sair fora eu só deixo a minha deixa
Paz, justicia y libertadPaz, justiça e liberdade
Th, v. C, puedes creer en el procederTh, v. C, pode crer o proceder
La revolución comienza dentro de tiA revolução começa dentro de você
Si nuestro campo tiene más vidaSe o nosso campo tem mais vida
Y nuestra vida más amorE nossa vida mais amor
En pro del cambio suena el tamborEm prol da mudança soem o tambor