Streetero

Streetero

Streetero

Última revisión, verifica los equiposÚltima checada, confere os equipamento
Base, truck en su lugar, limpieza en los rodamientosBase, truck no lugar, limpeza no rolamento
Un impulso, dos remadas por las calles de la ciudadUm impulso, duas remadas pelas ruas da cidade
Un ollie sube a la acera para patinar por la tardeUm ollie sobe na calçada de rolezão a tarde
Llegando a lugares altos, haciendo trucos back slideChegando a altos lugar, tirando onda back slide
Para romper la rutina no hay nada mejor que un slidePra quebrar a rotina não a nada melhor que um slide
Campeonato (campeonato) el juego es diferenteCampeonato (campeonato) o jogo é diferente
Ser callejero es más que un hobby, solo quien lo es lo entiendeSer street é mais que hobby só quem é entende
Los tags en el muro representan lo que pensamosOs tag na muralha representa o que nóis pensa
Libertad para vivir, para que un skater bajeLiberdade pra viver, pra que um skatista desça
De la quarter de la funbox, para agarrar el pasamanosDa quarter da funbox, pra pegar o corrimão
Hacer un flip en el cajón, solo para empezar la sesiónMandar um flip no caixote, só pra começar a sessão
De las calles hicimos nuestra pista, ¿recuerdas?Das ruas nós fizemos nossa pista tá lembrado?
Del capiva, abernéssia allá enfrente del gimnasioDo capiva, abernéssia lá na frente do ginásio
Las noches en campos son mucho más acogedorasAs noites de campos são bem mais aconchegantes
Con el skate en los pies y buen sonido en el parlanteCom o skate no pé e bom som no alto falante

Lo que soy es un streetero todo el díaO que eu sou é um streetero o dia inteiro
Pasa el año y sigo siendo el mismo a mi maneraPassa o ano continuo sendo o mesmo do meu jeito
Por más difícil que parezca, no me rindoPor mais difícil que parece eu não desisto
Este es mi mundo, mi mundo y en él vivoEsse é meu mundo, meu mundo e é nele que eu vivo

En la escalera del cine, uno de los gap más genialesNa escada do cinema um dos gap mó esquema
Nadie nace siendo bueno, todo se aprende y se entrenaNinguém nasce bom dom, tudo se aprende treina
Goiano recordó los tiempos de la estaciónGoiano relembrou dos tempos da estação
Cuántas cosas han cambiado, se fue el buen tiempoQuanta fita que mudou, foi se embora o tempo bom

En el gazebo sí que había movimiento los fines de semanaNo gazebo sim rolava o movimento no fim de semana
Desmovilizado es el estado que progresaDesmovimentado é o estado que progride
Y se lleva los puestosE toma as bancas
De periódicos, de revistas, de los chicos skatersDe jornal de revista, dos moleques skatista
Vida parada muerte, ni jugando es vidaVida parada morte, nem brincando que é vida
Vela en la canaleta y piensa en la maniobraVela na calha e para pensa na manobra
Vieja paciente se sienta en el banco y espera por horasVelha paciente para no banco e espera por horas
Lo que es común o inusualO que a de comum ou incomum
Tanto uno como otro ejemplifican uno másTanto um quanto outro exemplificam mais um
Que piensa para actuar, es hora de exigirQue pensa pra agir, tá na hora de exigir
Libera la pista para el ska y la fila para la señora allá (allá, allá, allá)Libera a pista pro ska e a fila pra senhora aí (aí, aí, aí)

Lo que soy es un streetero todo el díaO que eu sou é um streetero o dia inteiro
Pasa el año y sigo siendo el mismo a mi maneraPassa o ano continuo sendo o mesmo do meu jeito
Por más difícil que parezca, no me rindoPor mais difícil que parece eu não desisto
Este es mi mundo, mi mundo y en él vivoEsse é meu mundo, meu mundo e é nele que eu vivo

El comienzo del juego es asíComeço de jogo é assim
Quien mira ya sabe cómo será al finalQuem assiste já castela como é que vai ser no fim
Pasa la pelota, es hora de verificar el trabajoPassa bola, tá na hora de conferir o trampo
(Y ahí, ahí) no hay chismes, solo los hermanos(E aí, aí) tem boca não, só os mano

Lo que soy es un streetero todo el díaO que eu sou é um streetero o dia inteiro
Pasa el año y sigo siendo el mismo a mi maneraPassa o ano continuo sendo o mesmo do meu jeito
Por más difícil que parezca, no me rindoPor mais difícil que parece eu não desisto
Este es mi mundo, mi mundo y en él vivoEsse é meu mundo, meu mundo e é nele que eu vivo