Gold Girl

Chica de Oro

Gold Girl

Nena, cuántas cosas pasamos juntosBaby quantas coisas que passamos juntos
Tomé tu mano y me desconecté del mundoSegurei sua mão e me soltei do mundo
Y sé que sabes que en el fondo, es difícil lidiarE sei que você sabe que bem lá no fundo, é difícil lidar
Nuestras vidas son tan diferentes, pero fuiste tú quien me dijo que pensara en el futuroAs nossas vidas são tão diferentes, mas você quem disse pra eu pensar na frente
Y cada vez que me encuentro pensando en nosotros, es difícil hablarE sempre que eu me pego pensando na gente, é difícil falar
Te prometí que te llevaría lejos de aquíEu prometi que eu ia ti levar daqui
A algún lugar donde nadie pueda encontrarnos, y si quieresPra algum lugar onde ninguém possa nos encontrar, e se você quiser
Te prometo el mundo, y juro que lo cumpliréEu te prometo o mundo, e juro vou cumprir
Porque tu ausencia, es una falta que nadie puede suplirPois sua falta, faz a falta que ninguém pode suprir
Bueno, sé lo complicada que es nuestra vidaBem, eu sei o quanto é complicado a nossa vida
Y nuestros planes son solo planes después de cada heridaE nossos planos são só planos depois de cada ferida
Y esos daños siempre desaparecen al final de cada peleaE esses danos sempre somem no final de cada briga
Ella me insulta, se arrepiente, y luego termina desnudaEla me xinga, e se arrepende, e depois acaba despida
¿Recuerdas? Cuando ni siquiera nos conocíamosLembra? Quando a gente ainda nem se conhecia
Yo siempre suelto por la noche y tú siempre fuiste tan fríaEu sempre solto pela noite e você sempre foi tão fria
Pero recuerdo que fue tan loco desde abril de ese díaMas eu lembro foi tão louco desde abril daquele dia
Nuestros cuerpos se encontraron en perfecta sintoníaNossos corpos se encontraram na perfeita sintonia

Y yo, que nunca creí en el amor, me perdí de repenteE eu, que nunca acreditei no amor, me perdi de repente
Que nunca creí en los sueños, me vi de repenteQue nunca acreditei nos sonhos, me vi de repente
Haciendo planes de un futuro contigoFazendo planos de um futuro com você
Sobre tener hijos y una familia, en una playa tan lejana, nenaSobre ter filhos e família, numa praia tão distante baby

Y sé que cuando canto hay tanto que decirE sei que quando eu canto é tanta coisa pra falar
Pero cuando canto siempre fue tan fácil de explicarMas quando eu canto sempre foi tão fácil de explicar
Que sin ti es tan difícil, nena, juro que es como un vicioQue eu sem você é tão difícil, baby eu juro é tipo um vício
Que me veo cada día lejos de evitarQue eu me vejo a cada a dia longe de evitar
Ella provoca, me mira, me pruebaE ela provoca, ela me olha, ela me prova
Que esta noche va a ser genial, y que no habrá hora de pararQue essa noite vai ser foda, e que não vai ter hora pra parar
Me araña, y siempre gana cuando desafía mi pacienciaE ela me arranha, e sempre ganha quando põem minha peita e banca
Diciéndome que esta noche ella va a compensarMe dizendo que essa noite ela vai compensar

Todo el tiempo que perdimos, nenaO tanto tempo que perdemos baby
Por peleas y caprichos que no nos hacen bienPor brigas e birras quem não fazem bem
Olvidemos todo entonces, y encendamos la llamaEsquece de tudo então, e fire on baze
Y déjate llevar (loco)E deixa nos levar (crazy)
Te prometo el mundo y todo, nenaEu te prometo o mundo e tudo baby
Una casa en la playa, unos perros gordos, y sé queUma casa na praia, uns dog gordo, e sei que
Si quieres a Sophia tambiénSe você quiser a Sophia também
Todo se arreglará, nenaTudo vai se acertar baby